Translation of "Alguien" in Hungarian

- Alguien habla.
- Alguien está hablando.
- Hay alguien hablando.
- Alguien había.

Valaki beszél.

- Ha venido alguien.
- Alguien llegó.

Valaki jött.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

- Valaki hívott.
- Valaki telefonált.

- ¿Hay alguien ahí?
- ¿Hay alguien?

Van ott valaki?

- ¿Alguien está lastimado?
- ¿Se lastimó alguien?

Valaki megsérült?

- Viene alguien.
- Alguien llega.
- Alguno viene.
- Viene alguno.
- Alguien se acerca.

Jön valaki.

¿Vino alguien?

Jött valaki?

Alguien viene.

Jön valaki.

Falta alguien.

Valaki hiányzik.

Alguien gritó.

Valaki felsikoltott.

Alguien tosió.

Valaki köhögött.

Alguien intervino.

Valaki beavatkozott.

Alguien respondió.

Valaki válaszolt.

- Alguien intentó matarme.
- Alguien ha intentado matarme.

Valaki megpróbált megölni.

- ¿Buscan a alguien?
- ¿Está buscando a alguien?

Keres valakit?

- ¿Habla alguien aquí japonés?
- ¿Alguien aquí habla japonés?

Beszél itt valaki japánul?

- ¿Hay alguien en casa?
- ¿Alguien está en casa?

- Van itthon valaki?
- Van otthon valaki?

- Alguien me está observando.
- Alguien me está mirando.

Valaki néz engem.

Alguien siempre decía

valaki azt mondta:

Hay alguien ahí.

Van ott valaki.

Hay alguien aquí.

Van itt valaki.

Necesito a alguien.

- Szükségem van valakire.
- Nekem kell valaki.

Hay alguien afuera.

- Valaki kint van.
- Van kint valaki.

¿Alguien está herido?

Valaki megsérült?

Alguien está cantando.

Valaki énekel.

Alguien está llamando.

Valaki hív.

Alguien se rio.

Valaki nevetett.

Vi a alguien.

Láttam valakit.

¿Hay alguien aquí?

Van itt valaki?

¿Hay alguien ahí?

Van ott valaki?

Alguien lo sabe.

Valaki csak tudja.

¿Podría alguien explicármelo?

Kifejtené valaki nekem bővebben?

Alguien está golpeando.

Valaki kopog.

¿Ha muerto alguien?

Meghalt valaki?

¿Pagó alguien esto?

Fizetett valaki ezért?

¿Faltó alguien hoy?

Hiányzott ma valaki?

Alguien ha muerto.

Valaki meghalt.

Alguien está allí.

Valaki ott van.

Alguien te vio.

Valaki meglátott.

Alguien está comiendo.

Valaki most eszik.

Veo a alguien.

Látok valakit.

Alguien diga algo.

Valaki mondjon már valamit.

Hay alguien adentro.

Valaki van bent.

Hay alguien allá.

Valaki van ott.

Alguien me atacó.

Valaki megtámadott.

Alguien lo atacó.

Valaki megtámadta.

¿Hay alguien allí?

Van ott valaki?

¿Estabas con alguien?

Együtt voltál valakivel?

Alguien está mintiendo.

Valaki hazudik.

Alguien me tocó.

Valaki megérintett.

¿Vives con alguien?

Valakivel élsz?

Alguien intentó matarla.

Valaki meg akarta őt ölni.

Alguien está ganando dinero y alguien está ocultando algo.

Valaki pénzt keres, mások meg sumákolnak."

- Alguien ha cometido un error.
- Alguien cometió un error.

Valaki hibázott.

- Alguien ha roto este plato.
- Alguien rompió este plato.

Valaki eltörte ezt a tányért.

- ¿Hay alguien en la habitación?
- ¿Hay alguien en el cuarto?

Van valaki a szobában?

- Alguien me robó la cartera.
- Alguien me robó la billetera.

Valaki ellopta a pénztárcámat.

- Hay alguien en la casa.
- Alguien está en la casa.

Valaki van a házban.

- Alguien se robó mi dinero.
- Alguien se voló mi plata.

Valaki ellopta a pénzem.

Ahora, ¿puede alguien decirme

Meg tudja valaki mondani nekem,

Alguien parece estar llamándome.

Úgy tűnik, valaki csörget engem.

Alguien te está llamando.

- Valaki hív téged.
- Téged hívnak.

Que alguien me ayude.

Valaki segítsen nekem!

Alguien preguntó por ti.

Valaki téged kért.

¿Hay alguien en casa?

Van otthon valaki?

¿Estás buscando a alguien?

Keresel valakit?

¿Viste a alguien allí?

Láttál valakit ott?

Alguien abrió la puerta.

Valaki kinyitotta az ajtót.

Estoy buscando a alguien.

Keresek valakit.

Alguien mató a Tom.

Megölte valaki Tomit.

Alguien envenenó a Tom.

Valaki megmérgezte Tomot.

Alguien robó mi auto.

Valaki ellopta a kocsimat.

¿Alguien aquí entiende finés?

Ért itt valaki finnül?

Tom vio a alguien.

Tom látott valakit.

Oigo a alguien cantar.

Hallok valakit énekelni.

Estoy esperando a alguien.

Várok valakit.

Alguien ama a todos.

- Valaki mindenkit szeret.
- Van olyan, aki mindenkit szeret.

Alguien está pidiendo ayuda.

Valaki segítséget kér.

¿Alguien quiere un aventón?

Szeretne valaki jönni?

¿Alguien aquí habla francés?

Tud itt valaki franciául beszélni?

Encontraré a alguien más.

Keresek valaki mást.

Alguien ha intentado matarme.

Valaki megpróbált megölni.

¿Alguien tiene un lápiz?

Van valakinek egy ceruzája?

¿Hay alguien ausente hoy?

Hiányzik ma valaki?

Alguien rompió la ventana.

Valaki betörte az ablakot.

Alguien tiene que pagar.

Valakinek fizetnie kell.