Translation of "Alguno" in Hungarian

- Coge alguno.
- Toma algo.
- Tome alguno.

- Vegyél néhányat!
- Egyél néhányat!
- Egyél egy kicsit.
- Egyél egy keveset.

- Viene alguien.
- Alguien llega.
- Alguno se acerca.
- Alguno viene.
- Viene alguno.

Jön valaki.

Viene alguno.

Valaki jön.

- ¿Alguno escucha?
- ¿Nadie escucha?

Senki nem figyel?

- Viene alguien.
- Alguien llega.
- Alguno viene.
- Viene alguno.
- Alguien se acerca.

Jön valaki.

¿Alguno sabe dónde está Tom?

Tudja valaki, hol van Tom?

- Aquí hay alguien.
- Hay alguno aquí.

Valaki itt van.

- ¿Conocés a alguno de los amigos de Tom?
- ¿Conoces a alguno de los amigos de Tom?

Ismersz valakit Tom barátai közül?

Como alguno de Uds. habrán deducido ya,

Ahogy mostanra már rájöhettek,

¿Alguno de vosotros dos conoce a Tom?

Valamelyikőtök ismeri Tomot?

Imagino que alguno de Uds. piensan "¡Oh, no!

Most néhányan biztosan a fejetekhez kaptok:

¿Alguno de Uds. habla tres o más idiomas?

Van-e, aki legalább három nyelvet beszél?

Hay pocos errores, si es que hay alguno.

Ha van is benne hiba, akkor is csak nagyon kevés.

No sé si alguno de vosotros recuerda esta pelea,

Nem tudom, emlékszik-e itt valaki erre a meccsre,

- ¿Alguno de ustedes las conoce?
- ¿Alguna de ustedes los conoce?

Valaki közületek ismeri őket?

¿Conoces a alguno de los niños que están en la habitación?

- Ismered valamelyik gyermeket a szobában?
- Ismeri a szobában lévő, valamelyik gyermeket?

Si estás asustado ¿A alguno de ustedes le asusta hablar en público?

Ha fél – van-e itt, aki fél a nyilvánosság előtt beszélni?

Y soñamos sin temor alguno cómo nos gustaría que fuera nuestra vida.

vakmerő álmokat szövünk az életünkről.

Recorriera sin esfuerzo alguno su camino con un escenario épico de fondo.

ahogy könnyedén átszel eposzba illő tájakat.