Translation of "Isla" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Isla" in a sentence and their russian translations:

- La isla estaba completamente desierta.
- La isla estuvo totalmente desierta.

- Остров был совершенно пустынным.
- Остров был совершенно пустынный.

¿Quién descubrió la isla?

Кто открыл остров?

Recomiendo la isla Maui.

Я рекомендую Мауи.

Sumatra es una isla.

Суматра — это остров.

Chipre es una isla.

Кипр — остров.

La isla está deshabitada.

Остров необитаем.

Espera explorar la isla deshabitada.

Он надеется исследовать необитаемый остров.

El rey gobernaba la isla.

Король правил островом.

El avión sobrevoló la isla.

Самолёт пролетел над островом.

Eso no es una isla.

Это не остров.

Aruba es una isla caribeña.

Аруба — остров, расположенный в Карибском море.

Todo empezó en la isla.

Всё началось на острове.

- Es imposible vivir en esa isla.
- No se puede vivir en esa isla.

На этом острове нельзя жить.

- No puedes vivir en esa isla.
- No se puede vivir en esa isla.

- На этом острове нельзя жить.
- Ты не можешь жить на этом острове.
- Вы не можете жить на этом острове.

- La isla es caliente todo el año.
- La isla es cálida todo el año.

На острове тепло круглый год.

Y crear formalmente una isla hormiga

и формально создать остров муравьев

Fuimos en bote a la isla.

Мы поплыли на лодке к острову.

Esta isla fue habitada por pescadores.

- Остров был населён рыбаками.
- Остров населяли люди, промышлявшие рыбной ловлей.

Esta isla tiene un buen puerto.

На острове есть хорошая гавань.

El rey reinó sobre la isla.

Король повелевал на острове.

Hay muchos ríos en esa isla.

На том острове много рек.

Es imposible vivir en esa isla.

На этом острове невозможно жить.

¿Cuántos templos hay en esta isla?

Сколько на этом острове храмов?

Sri Lanka es una hermosa isla.

Шри-Ланка - красивый остров.

Erigieron capillas por toda la isla.

По всему острову возвели костёлы.

Esta isla posee un clima ideal.

Этот остров обладает идеальным климатом.

Esta isla tiene un clima ideal.

- Этот остров имеет идеальный климат.
- Этот остров наделён идеальным климатом.
- Этот остров обладает идеальным климатом.

Poca gente vive en la isla.

На этом острове живет мало людей.

No saldremos vivos de esta isla.

Мы не выберемся с этого острова живыми.

Abandonaron a Tom en la isla.

Они оставили Тома на острове.

Nunca ha nevado en esa isla.

На этом острове никогда не было снега.

Esto realmente no es una isla.

На самом деле это не остров.

No hay vida en la isla.

На острове нет никакой жизни.

¿Cuánto tiempo viviste en la isla?

Сколько времени ты прожил на острове?

Hay enormes serpientes en esta isla.

На этом острове водятся огромные змеи.

Esa isla tiene un clima tropical.

На острове тропический климат.

No había árboles en la isla.

На острове не было деревьев.

Esperemos que la isla sea bonita.

Будем надеяться, остров красивый.

Tengo que salir de esta isla.

- Мне нужно покинуть этот остров.
- Я должен выбраться с этого острова.

- Esa isla es un paraíso para los niños.
- La isla es un paraíso para los niños.

Этот остров - рай для детей.

Llegamos a la isla dos días después.

Мы прибыли на остров двумя днями позднее.

La isla está al sur de Japón.

Остров расположен к югу от Японии.

La isla está al oeste de Japón.

- Остров расположен к западу от Японии.
- Остров располагается к западу от Японии.

Hay una sola tienda en la isla.

- На острове только один магазин.
- На острове всего один магазин.

La pequeña isla llegó a la vista.

- В поле зрения попал маленький остров.
- В поле зрения оказался небольшой остров.

Era su séptimo día en la isla.

Это был его седьмой день на острове.

Se erigieron iglesias por toda la isla.

Всюду на острове были построены церкви.

Muchos turistas visitan esta isla cada año.

Много туристов приезжает на этот остров каждый год.

Allí está la isla de mis sueños.

Там находится остров моей мечты.

Lo entregaremos al aeropuerto de la isla.

Мы доставим его в аэропорт острова.

Esta isla está al sur de Japón.

Этот остров находится на юге Японии.

Borneo ¿es una isla o un continente?

Борнео - это остров или континент?

No hay camino fuera de la isla.

С острова никуда не деться.

Hay muchos animales feroces en esta isla.

На этом острове много диких зверей.

La isla es cálida todo el año.

На острове тепло круглый год.

Esta isla es una guarida de piratas.

- Этот остров — логово пиратов.
- Этот остров — пиратское логово.

Napoleón murió en una isla del Atlántico.

Наполеон умер на острове в Атлантике.

Pensemos que esta pequeña isla para 300 personas

Итак, представьте себе небольшой остров для 300 человек.

Esta isla no se hunde en el agua

этот остров не тонет в воде

En esta isla vivió una vez un anciano.

- На этом острове раньше жил старик.
- На этом острове когда-то жил старик.

Vista desde el cielo, la isla era preciosa.

Если смотреть сверху, остров очень красивый.

Nuestro barco se aproximó a la pequeña isla.

- Наша лодка приблизилась к маленькому острову.
- Наша лодка подплыла к маленькому острову.

La isla es un paraíso para los niños.

Этот остров - рай для детей.

La gente de la isla nos pidió ayuda.

Люди на острове просят нас о помощи.

La isla estaba envuelta en una espesa niebla.

Остров был окутан густым туманом.

A esta distancia, el barco parece una isla.

На таком расстоянии корабль похож на остров.

Por aquel tiempo nadie vivía en la isla.

В то время на острове никто не жил.

El tesoro había sido enterrado en la isla.

Сокровище было закопано на острове.

Hay una sola tienda en toda la isla.

На всём острове есть только один магазин.

Los habitantes de la isla fueron terriblemente explotados.

Население острова подвергается чудовищной эксплуатации.

Volar a la isla te costará cien dólares.

Перелёт на остров обойдётся тебе в сто долларов.

¿Es posible aterrizar un avión en esta isla?

Можно ли посадить на этом острове самолёт?

La isla necesita un hospital, no un puente.

Острову нужна больница, а не мост.

Esa isla es un paraíso para los niños.

Этот остров - рай для детей.

Napoleón vivió en la isla Elba en exilio.

Наполеон жил в изгнании на острове Эльба.