Translation of "Puente" in Hungarian

- Este puente parece resistente.
- Este puente parece seguro.

Ez a híd biztonságosnak látszik.

Cruzaron el puente.

Átkeltek a hídon.

Cruza el puente.

Kelj át a hídon!

- Ellos construyeron un puente.
- Ellos han construido un puente.

Egy hidat építettek.

- El puente se derrumbó.
- El puente se cayó abajo.

A híd összeomlott.

- Aquel puente no es largo.
- Ese puente no es largo.

- Nem nagy híd az.
- Nem hosszú híd az.

Allí había un puente.

Volt ott egy híd.

¿Dónde está el puente?

- Hol van a híd?
- Merre van a híd?
- Hol a híd?

El puente es bajo.

A híd alacsony.

Estoy cerca del puente.

Közel vagyok a hídhoz.

Estamos construyendo un puente.

Egy hidat építünk.

No cruces este puente.

Ne menj át ezen a hídon!

Decidieron construir un puente.

- Úgy döntöttek, hidat építenek.
- Eldöntötték, hogy hidat építenek.

- Te acompañaré máximo hasta el puente.
- Iré contigo máximo hasta el puente.

Veled megyek a hídig.

- Había un puente entre cada río.
- Había un puente sobre cada río.

Mindegyik folyón volt egy híd.

Estaba oscuro debajo del puente.

Sötét volt a híd alatt.

El puente está en construcción.

- A híd most épül.
- A hidat most építik.
- A híd építés alatt áll.

Este puente es de hierro.

Ez egy vashíd.

Estoy tomando fotos del puente.

Csinálok néhány képet a hídról.

Este puente se ve firme.

- Ez a híd szilárdnak látszik.
- Ez a híd stabilnak tűnik.

Los soldados vigilaban el puente.

- Katonák őrizték a hidat.
- Katonák álltak őrt a hídnál.

Él está construyendo un puente.

Hidat épít.

Solía haber un puente aquí.

- Régebben itt volt egy híd.
- Valaha itt híd volt.

Ese puente es muy bonito.

Nagyon szép az a híd.

- El puente fue construido por los romanos.
- El puente lo construyeron los romanos.

A hidat a rómaiak építették.

- Este puente se construyó hace dos años.
- El puente fue construido hace dos años.

Ezt a hidat két évvel ezelőtt építették.

El nuevo puente está en construcción.

Az új híd most épül.

El chico se cayó del puente.

A fiú leesett a hídról.

El puente está hecho de madera.

- Ez a híd fából van.
- A híd fából készült.
- Ez fahíd.

El puente todavía está en construcción.

- A híd még épülőben van.
- A hidat még mindig építik.

El puente une las dos ciudades.

A híd köti össze a két várost.

Hay un perro en el puente.

Kutya van a hídon.

Este puente está hecho de piedra.

Ez a híd kőből készült.

¿Qué tan largo es ese puente?

- Milyen hosszú az a híd?
- Milyen hosszú a híd?

Ese puente es todo menos seguro.

Az a híd minden, csak nem biztonságos.

El puente está hecho de piedra.

A híd kőből épült.

Aquel puente está hecho de piedra.

Az kőhíd.

- Hace mucho tiempo había aquí un puente.
- Aquí había un puente hace largo tiempo atrás.

Sok idővel ezelőtt itt volt egy híd.

Cruza el río sobre un puente flotante,

egyetlen pontonhídon lehet átjutni a túlpartra.

El puente se colapsó bajo la presión.

A nyomás hatására összedőlt a híd.

El puente fue construido por los romanos.

A hidat a rómaiak építették.

Construyeron un puente que atravesara el río.

Hidat emeltek a folyó fölé.

El puente fue arrastrado por la inundación.

A hidat elmosta az áradat.

Un puente da acceso a la isla.

Egy híd teszi lehetővé a szigetre jutást.

Mi casa está detrás de ese puente.

A házam e mögött a híd mögött van.

Terminaron de construir el puente a tiempo.

- Időben végeztek a híd felépítésével.
- Időre felépült a híd.

¿Cuál es la longitud de este puente?

Milyen hosszú ez a híd?

Hace mucho tiempo, allí había un puente.

- Réges rég állt ott egy híd.
- Jó régen híd állt ott.

Hace 10 años un puente atravesaba este río.

Tíz évvel ezelőtt ezt a folyót áthidalta egy hidacska.

El puente es muy largo y muy alto.

A híd nagyon hosszú és nagyon magas.

"¡Solo construir el puente! Ese era todo el sermón.

„Csak összekötni! Ennyiből állt az egész prédikációja.

No se puede construir un puente en un día.

Egy híd nem egy nap alatt épül fel.

Mi casa está al otro lado de este puente.

- A házam a híd túloldalán van.
- A házam a híd túlsó oldalán van.

¿Alguna vez has saltado al mar desde un puente?

Ugrottál már valaha egy hídról a tengerbe?

Debe haber unos 30 m de distancia con el puente,

Építkezésnél 30 méteres távolságot kell tartani a hídtól,

Para transformar el impacto negativo del puente en algo positivo.

ami megkísérli kihozni a legjobbat a híd hátrányaiból.

Solo construir un puente entre la prosa y la pasión,

Csak összekötni a prózát a szenvedéllyel,

La carga máxima en este puente es sólo 10 toneladas.

Ennek a hídnak a teherbírása csak tíz tonna.

Un bebé es un puente entre el presente y el futuro.

A kisbaba híd a múlt és a jövő között.

Este es más largo que cualquier otro puente en el mundo.

Ez a világ leghosszabb hídja.

Con el puente destruido, no quedaba nada más que hacer que nadar.

A hidat lerombolták, így nem volt mit tenni mint úszni.

Los pasajeros deberán tomar el puente peatonal para cruzar sobre las vías férreas.

Kérjük kedves utasainkat, hogy a vágány túloldalára való menetelhez a felüljárót használják!

Después, se construyó un puente de madera para pasar por la cascada de hielo Khumbu.

Ezután abból a fából hidat építettünk a Khumbu-jégesésen.