Translation of "Fácil" in Hungarian

- Es muy fácil.
- Es demasiado fácil.

Ez túl könnyű.

- Esto es fácil.
- Eso es fácil.

Könnyű.

Era fácil.

Könnyű volt.

Parece fácil.

Könnyűnek hangzik.

Parecía fácil.

Könnyűnek hangzott.

Es fácil.

- Ez könnyű.
- Ez egyszerű.
- Könnyű.

- Esto va a ser fácil.
- Será fácil.

Ez könnyű lesz.

- Fácil no es nada.
- Nada es fácil.

Semmi sem könnyű.

Lo que fácil viene, fácil se va.

Könnyen jön, könnyen megy.

- Es fácil.
- Esto es fácil.
- Eso es fácil.
- Esto es sencillo.
- Es simple.

Ez egyszerű.

No será fácil.

Nem lesz könnyű.

Porque es fácil.

Azért, mert így egyszerű.

Es muy fácil.

Olyan egyszerű, mint a pofon.

Es tan fácil.

Ez oly könnyű.

No fue fácil.

Ez nem volt könnyű.

Fue demasiado fácil.

Túl könnyű volt.

Nadar es fácil.

Könnyű úszni.

¡Es súper fácil!

- Pofonegyszerű.
- Ez nagyon könnyű!
- Mi sem egyszerűbb ennél!

Eso es fácil.

Ez könnyű.

- Tom lo hizo sonar fácil.
- Tom lo hizo ver fácil.

Tom úgy állította be, mintha könnyű lenne.

Es fácil pensar así,

Könnyen ezt gondolhatjuk,

Esto tampoco es fácil.

Ez szintén kihívást jelent.

Pero no es fácil.

De nehéz lesz.

Fácil no es nada.

Semmi sem könnyű.

La respuesta era fácil.

Egyszerű volt a válasz.

No es tan fácil.

Nem olyan könnyű.

Es fácil de recordar.

Könnyű megjegyezni.

Cambiar nunca es fácil.

A változtatás soha nem könnyű.

Así es más fácil.

Így könnyebb.

Es una victoria fácil.

Ez egy könnyű győzelem.

Este libro era fácil.

Ez a könyv könnyű volt.

No siempre es fácil.

Ez nem mindig könnyű.

Pregúnteme algo más fácil.

Kérdezzen valami könnyebbet!

Hay una solución fácil.

Van egy egyszerű megoldás.

Es fácil preparar pasta.

- Tésztát főzni egyszerű.
- Tésztát főzni könnyű.

Vivir no es fácil.

Nem egyszerű az élet.

¿Es fácil de instalar?

Könnyen lehet telepíteni?

El español es fácil.

- A spanyol könnyű.
- Könnyű a spanyol.

El examen fue fácil.

Könnyű volt ez a vizsga.

Es fácil cometer errores.

Könnyű hibázni.

No es muy fácil.

- Ez nem igen egyszerű.
- Ez nem igen könnyű.

- Hablar inglés no es cosa fácil.
- Hablar inglés no es fácil.

Nem könnyű angolul beszélni.

- No es tan fácil como piensas.
- No es tan fácil como crees.
- No es tan fácil como creéis.

Nem olyan könnyű, mint hiszed.

- El esperanto es fácil de pronunciar.
- La pronunciación del esperanto es fácil.

Az eszperantó kiejtése könnyű.

- El francés no es fácil.
- El francés no es fácil de dominar.

Nem könnyű elsajátítani a francia nyelvet.

Pero no ha sido fácil.

De nem volt könnyű.

Es fácil entender por qué:

Ennek egyszerű az oka:

Es fácil para ti decirlo.

Könnyű azt mondani.

Encontré fácil encontrar el edificio.

Egyszerű volt megtalálni ezt az épületet szerintem.

La lección 2 es fácil.

A második lecke könnyű.

La vida no es fácil.

Nem könnyű az élet.

No es una pregunta fácil.

Ez nem egy könnyű kérdés.

La vida nunca es fácil.

Az élet sosem könnyű.

El papel se prende fácil.

- A papír könnyen meggyullad.
- Könnyen meggyullad a papír.
- A papír könnyen fellángol.

Nunca dije que sería fácil.

Soha nem mondtam, hogy egyszerű lesz.

No fue una decisión fácil.

Ez nem volt egyszerű döntés.

El examen era muy fácil.

A vizsga nagyon könnyű volt.

Esa era la parte fácil.

Ez volt a könnyű része.

Fue bien fácil para ellos.

Ez elég könnyű volt nekik.

Es fácil adquirir malos hábitos.

Az ember könnyen vesz föl rossz szokásokat.

Esto es fácil de hacer.

Ezt könnyű megcsinálni.

Esto es fácil de ver.

Könnyű felismerni.

- Hablar idiomas extranjeros no es fácil.
- No es fácil hablar una lengua extranjera.

- Idegen nyelven beszélni nem könnyű.
- Nem könnyű idegen nyelven beszélni.

No digo que fuese fácil asumirlo,

Nem azt akarom ezzel mondani, hogy ezt könnyű volt megemészteni,

Y sin embargo, no es fácil.

Bár az nem könnyű.

Y se hizo más fácil preguntar.

Megkönnyítette a kérdezősködést.

Es fácil, pero no es obvio.

Ez könnyű, de nem nyilvánvaló.

Ella aprende fácil, pero olvida rápido.

Könnyen tanul, de gyorsan felejt.

Es más fácil decirlo que hacerlo.

- Könnyű azt mondani.
- Könnyebb mondani, mint csinálni.

No es fácil tocar el piano.

Zongorázni nem könnyű.

Esto es demasiado fácil para él.

Ez túl egyszerű neki.

El inglés es fácil de aprender.

Az angol könnyen megtanulható.

No es fácil enhebrar una aguja.

Nem könnyű befűzni egy tűt.

No es fácil ser siempre honesto.

Nem könnyű mindig becsületesnek lenni.

Esta canción es fácil de aprender.

Ezt a dalt könnyű megtanulni.

Es fácil decirlo, pero difícil hacerlo.

Mondani könnyű, de megtenni nehéz.

Sé que esto no es fácil.

Tudom, hogy nem könnyű.

Criticar es más fácil que hacer.

Mondani könnyebb, mint csinálni.

Aprender un idioma no es fácil.

- Nyelvet tanulni nem könnyű.
- Egy nyelvet megtanulni nem egyszerű.

Esta máquina es fácil de manejar.

Könnyű kezelni ezt a gépet.

Ser siempre honesto no es fácil.

- Nem könnyű mindig becsületesnek lenni.
- Nem könnyű mindig tisztességesnek lenni.

No te rindes tan fácil, ¿verdad?

- Ön nem adja fel túl könnyen, ugye?
- Ugye te nem adod fel túl könnyen?

Este libro es fácil de leer.

Könnyen emészthető a könyv.

- Esto es fácil.
- Esto es sencillo.

- Ez könnyű.
- Könnyű.

Es fácil responder a esa pregunta.

Ezt a kérdést könnyű megválaszolni.

Es fácil llevarse bien con Tom.

- Tomival könnyű kijönni.
- Tomival könnyű szót érteni.

El esperanto es fácil de pronunciar.

Az Eszperantó kiejtése könnyű.

- Nadar es fácil.
- Nadar es sencillo.

Úszni könnyű.

El esperanto es la lengua más fácil de aprender, pero no es una lengua fácil.

Az eszperantó a legkönnyebben tanulható nyelv, de nem könnyű nyelv.