Translation of "Isla" in Arabic

Sumatra es una isla.

صومطرة جزيرةٌ

En la preciosa isla de Vancouver,

على جزيرة فانكوفر الجميلة

Y crear formalmente una isla hormiga

وإنشاء جزيرة نملة رسمياً

Poca gente vive en la isla.

قلة من الناس تعيش في الجزيرة.

La isla está al oeste de Japón.

تقع الجزيرة على غرب اليابان.

Muchos turistas visitan esta isla cada año.

يأتي العديد من السياح الى هذه الجزيرة كل سنة .

Un montón de turistas invadieron la isla.

- غزى الكثير من السياح الجزيرة.
- اجتاح العديد من السياح الجزيرة .

Pensemos que esta pequeña isla para 300 personas

لذا تصور هذه الجزيرة الصغيرة التي يقطنها 300 شخص،

Esta isla no se hunde en el agua

هذه الجزيرة لا تغرق في الماء

Y al final cambié Brooklyn por una isla tropical.

وانتقلت في النهاية من بروكلين إلى جزيرة استوائية.

Me encontré en la pequeña isla nación de Tuvalu

لقد وجدت نفسي في دولة جزيرة توفالو الصغيرة

Noté a la única otra extranjera en la isla.

لاحظت وجود أجنبي وحيد آخر في الجزيرة

Ellos habían logrado el establecerse en esta misteriosa isla.

على الإطلاق تمكنوا أخيرًا من الحصول على موطئ قدم في هذه الجزيرة الغامضة.

Los turistas se apoderan de esta isla en el verano.

يجتاح السياح هذه الجزيرة في الصيف.

Quizás descubrí algo así como una pequeña isla cerca de Portugal.

ربما اكتشفت جزيرة صغيرة خارج البرتغال.

Esta pequeña isla en Mossel Bay, Sudáfrica, alberga 4000 lobos marinos del Cabo.

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

Mítico para los romanos, quienes dudaban de su sola existencia - la isla de Bretaña.

أسطوري للرومان، مكان شككوا في وجوده - جزيرة بريطانيا.

Específicos de la topografía de la isla y sus habitantes, el reunió una flota

تفاصيل تضاريس الجزيرة وسكانها، جمع أسطولًا

isla más baja del mundo a una altitud de cuatro metros que separa dos

ادنى الجزر في العالم على ارتفاع اربعة متر فاصل اثنين عن مستوى

Cerca de la media noche del 23 de agosto, Julius Caesar finalmente parte hacia esta "mítica" isla.

حوالي منتصف ليل 23 أغسطس، أبحر أخيرا يوليوس قيصر لهذه الجزيرة "الخرافية".

Él se convitió en el primer romano en poner pie en la isla y extendió más allá

أصبح أول روماني يطأ قدمًا على الإطلاق في الجزيرة ومدد

No obstante, Caesar envió a uno de sus generales a explorar la isla para buscar áreas adecuadas para desembarcar

على الرغم من ذلك، أرسل قيصر أحد جنرالاته لاستكشاف الجزيرة بحثًا عن مناطق أرضية مناسبة،

En la madrugada del 9 de noviembre, el Emden ancla al largo de la pequeña isla de la Dirección.

في الصباح الباكر يوم 9 نوفمبر، أسقطت إمدن مرساتها قبالة جزيرة ديراكسيون الصغيرة