Translation of "Estudiantes" in Hungarian

0.017 sec.

Examples of using "Estudiantes" in a sentence and their hungarian translations:

- ¿Son estudiantes?
- ¿Sois estudiantes?

Diákok vagytok?

- ¿Son estudiantes?
- ¿Son ellas estudiantes?

- Diákok?
- Diáklányok?

Somos estudiantes.

- Egyetemi hallgatók vagyunk.
- Diákok vagyunk.

Son estudiantes.

- Ők diákok.
- Ők hallgatók.

Tienen muchos estudiantes.

Sok diákjuk van.

Todos somos estudiantes.

Mindannyian diákok vagyunk.

Inscribir 100 estudiantes negros,

vegyenek fel 100 fekete diákot,

Todos los estudiantes aplaudieron.

Minden diák tapsolt.

Los estudiantes se rieron.

A tanulók nevettek.

Los demás estudiantes rieron.

Nevetett a többi tanuló.

Los tres somos estudiantes.

- Mindhárman egyetemi hallgatók vagyunk.
- Mindhárman diákok vagyunk.

- Somos estudiantes.
- Somos alumnos.

Diákok vagyunk.

Ustedes son estudiantes nuevos.

Új diákok vagytok.

"¿Vosotros sois estudiantes?" "Sí."

- Diákok vagytok? - Igen, azok vagyunk.

Conozco a estos estudiantes.

Ismerem ezeket a diákokat.

- Muchos estudiantes compraron el libro.
- Muchos estudiantes han comprado este libro.

Sok hallgató megvette a könyvet.

Acceso solo permitido a estudiantes.

Belépés csak hallgatók számára.

Algunos estudiantes se quedaron atrás.

Néhány diákot hátrahagytak.

Muchos estudiantes pobres reciben becas.

Sok szegény diák kap ösztöndíjat.

Se ausentaron dos estudiantes hoy.

Ma két tanuló hiányzik.

Hay estudiantes en la biblioteca.

Diákok vannak a könyvtárban.

Todos los estudiantes están presentes.

- Minden diák jelen van.
- Minden tanuló jelen van.

Todos los estudiantes estaban ahí.

Minden iskolás ott volt.

Los estudiantes están de vacaciones.

A tanulóknak szünidő van.

Faltaban al menos treinta estudiantes.

- Legkevesebb harminc diák hiányzott.
- Legalább harminc tanuló hiányzott.

- No les gusto a tus estudiantes.
- No les caigo bien a tus estudiantes.

A diákjaid nem kedvelnek.

Quedaban pocos estudiantes en la clase.

Csak pár diák maradt az osztályteremben.

La clase consiste de cincuenta estudiantes.

Az osztály ötven tanulóból áll.

El número de estudiantes está disminuyendo.

A tanulók száma csökken.

Los estudiantes están en el salón.

A diákok a tanteremben vannak.

Hay cuarenta estudiantes en nuestra clase.

Negyven tanuló van az osztályunkban.

Pocos estudiantes entendieron lo que dijo.

Kevés diák értette meg, amit mondott.

Muchos estudiantes tienen trabajos part-time.

Sok tanuló dolgozik részmunkaidőben.

No conozco a todos mis estudiantes.

Nem ismerem minden diákomat.

Pero mi estudiantes son de tercer grado,

Én viszont harmadikosokat tanítottam,

Que tienen menos de cinco estudiantes matriculados.

ahol kevesebb mint öt diák tanul.

La mitad de los estudiantes están ausentes.

A diákok fele hiányzik.

Los estudiantes se inclinaron ante su maestro.

A diákok meghajoltak a tanáruk előtt.

Solo unos pocos estudiantes entendieron la cuestión.

Csak néhány hallgató érti az anyagot.

Nuestra clase tiene cuarenta y cinco estudiantes.

Az osztályunknak negyvenöt tanulója van.

Ninguno de sus estudiantes aprobó el examen.

Egy diákja sem ment át a vizsgán.

Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.

Minden diák tüntetett a háború ellen.

Nuestra escuela tiene alrededor de mil estudiantes.

A mi iskolánkba körülbelül ezer diák jár.

Son los únicos estudiantes que estudian chino.

Néhányan vannak azok a diákok, akik kínaiul tanulnak.

- Vos y yo somos ambos estudiantes de esta escuela.
- Tu y yo somos ambos estudiantes de esta escuela.

- Te és én is egyazon iskolába járunk.
- Te is meg én is egy iskolába járunk.
- Te és én, mindketten ennek az iskolának vagyunk a tanulói.
- Te és én, mindketten ennek az iskolának vagyunk a diákjai.

Nuestros estudiantes son como nuestro recurso más valioso,

Diákjaink a legértékesebb kincseink,

Construido por un grupo de estudiantes de secundaria.

egypár gimnazista építette.

Buenos estudiantes llevan un registro de sus calificaciones,

a jó diákok az osztályzataikra figyelnek,

Encuentra otros dos estudiantes en toda esta escuela.

azonban csupán két másik diák jár.

Los estudiantes se levantan cuando entra su profesor.

A diákok felállnak, ha a tanáruk belép.

Todos los estudiantes se han ido a casa.

Az összes diák hazament.

Muchos estudiantes van a Europa a estudiar música.

Sok diák megy Európába zenét tanulni.

Ninguno de los dos estudiantes aprobó el examen.

Aközül a két diák közül egyik sem ment át a teszten.

- Éstos son mis estudiantes.
- Éstas son mis alumnas.

Ők a diákjaim.

Ella se enamoró de uno de sus estudiantes.

Beleszeretett az egyik diákjába.

¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club?

Külföldi diákok beléphetnek ebbe a klubba?

No todos los estudiantes asistieron a la reunión.

Nem mindegyik hallgató jött el a gyűlésre.

El tenis es muy popular entre los estudiantes.

A tenisz nagyon népszerű a tanulók körében.

- Cuando pienso en aquellos estudiantes, me da dolor de cabeza.
- Cuando me acuerdo de aquellos estudiantes, me pongo malo.

Mikor azokra a diákokra gondolok, megfájdul a fejem.

Un grupo de estudiantes que lanzaban su propio satélite.

Gimnazisták saját műholdat lőnek fel.

No en la universidad, con estudiantes en el laboratorio,

nem diákokkal egyetemi laborban,

Todos los estudiantes empezaron a hablar a la vez.

Az összes hallgató egyszerre kezdett el beszélni.

Algunos estudiantes la miraron con lágrimas en los ojos.

Néhány diák könnyes szemmel nézett rá.

Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria.

Könyv nélkül megtanultak sok verset.

De veinte estudiantes, solo uno ha leído el libro.

- Húsz hallgatóból csak egy olvasta el a könyvet.
- Húsz tanulóból csupán egy olvasta el a könyvet.

Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.

Minden diák ellenezte a háborút.

Y lo desglosé de forma accesible para los estudiantes jóvenes.

Úgy dolgoztam fel a témát, hogy az a kisebbek számára is érthető legyen,

Estaba en la secuencia de química para estudiantes de ciencias,

A vegyész karon tanultam,

Chang Wenxuan, de 10 años, es uno de estos estudiantes.

A tízéves Csang Ven-Hszüan egy közülük.

Enseño a estudiantes universitarios desigualdad y raza en la educación,

Főiskolásoknak oktatom, mi a rassz s az egyenlőtlenség szerepe az oktatásban.

Y nos reunimos con los estudiantes, y luego, almorzamos juntos.

Találkozott a diákokkal, aztán együtt ebédeltünk.

Los estudiantes entraron en el aula de dos en dos.

A tanulók kettesével mentek be az osztályba.

- Se ausentaron dos estudiantes hoy.
- Hay dos alumnos ausentes hoy.

Ma két hallgató hiányzik.

A la mayoría de los estudiantes les gustan los deportes.

A tanulók többségének tetszik a sport.

Este libro de historia está escrito para estudiantes de secundaria.

Ez a történelemkönyv középiskolások számára íródott.

Una boda o una conferencia o un picnic de antiguos estudiantes,

esküvőn, konferencián, vagy "vissza a suliba" pikniken,

Los estudiantes tomaron las riendas de la campaña contra la contaminación.

A diákok vezető szerepet játszottak a természetes környezet szennyeződése elleni küzdelemben.

Universidades y escuelas secundarias de todo EE. UU. tomaron a los estudiantes

egyetemek és középiskolák szerte az USA-ban befogadtak diákokat,

La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales.

A legtöbb hallgató épp készül a záróvizsgára.

El periodo de almuerzo de los estudiantes de las doce a las una.

- A tanulók ebédideje 11-től 1-ig tart.
- A diákok ebédideje tizenegytől egyig tart.

El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

El número de estudiantes que se especializan en biología va a aumentar de ahora en adelante.

Mostantól növekedni fog a biológiára szakosodott hallgatók száma.

El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba.

- Az iskolából elkéső tanulók száma sokkal kevesebb volt, mint amire számítottam.
- Kevesebb diák késett a suliból, mint vártam.