Translation of "Tormentas" in German

Salen tormentas solares

Sonnenstürme kommen heraus

Realmente temo las tormentas.

Ich habe große Angst vor Gewittern.

tormentas solares no sentimos mucho

Sonnenstürme fühlen wir nicht viel

Las tormentas solares son científicos

Sonnenstürme sind Wissenschaftler

Así que cuando había grandes tormentas,

Als diese gewaltigen Stürme kamen,

Hubo muchas tormentas de nieve el último invierno.

Letzten Winter gab es viele Schneestürme.

En las últimas semanas han habido aquí fuertes tormentas.

In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen.

Dios me protege de las tormentas y del viento.

Gott schütze mich vor Sturm und Wind.

Puede parecer curioso que se otorguen nombres a los huracanes y tormentas tropicales cada año, mientras que otros tipos de tormentas no son bautizados, como por ejemplo los tornados o tormentas de nieve.

Es mag eigenartig erscheinen, dass jedes Jahr Namen an Hurrikans und Tropenstürme verliehen werden, während andere Arten von Stürmen nicht benannt werden, wie zum Beispiel Tornados oder Schneestürme.

Desde 1953, las tormentas tropicales comenzaron a designarse con nombres femeninos.

Man begann ab 1953 tropische Stürme mit weiblichen Namen zu bezeichnen.

Las tormentas tropicales son fuerzas meteorológicas muy potentes y posiblemente destructivas.

Tropische Stürme sind sehr mächtige und unter Umständen zerstörerische Wetterunbilden.

Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica.

Im nächsten Jahr können sich Solarstürme für das elektrische Stromnetz als katastrophal erweisen.

El vapor que se acumula durante el día crea tormentas que siguen a la noche.

Der Dampf, der sich tagsüber bildet, sorgt für Gewitter bis weit in die Nacht.

Las tormentas tropicales cargan una amenaza de lluvias fuertes e inundaciones casi como un huracán.

Tropenstürme führen eine Bedrohung durch kräftige Regenfälle und Überschwemmungen mit sich, fast wie ein Hurrikan.

Las tormentas y tempestades más intensas pueden ocasionar decenas de tornados que impactan ciudades y comunidades en varias regiones.

Stürme und heftigere Unwetter können Dutzende von Tornados verursachen, die auf Städte und Gemeinden in verschiedenen Gebieten treffen können.

Los vientos de tormentas tropicales pueden causar mucho daño y las lluvias torrenciales pueden traer inundaciones graves y deslaves de tierra.

Die Luftbewegungen tropischer Stürme können großen Schaden verursachen und die sintflutartigen Regenfälle können schlimme Überflutungen sowie Erdunterspülungen hervorbringen.