Translation of "Grandes" in German

¿Son grandes?

Sind sie groß?

Son grandes.

Sie sind groß.

- Ella tiene pechos grandes.
- Tiene tetas grandes.

Sie hat große Titten.

- Cómprame cuatro papas grandes.
- Cómprame cuatro patatas grandes.

- Kaufe vier dicke Kartoffeln für mich.
- Kaufe mir vier dicke Kartoffeln.

- Él tiene manos grandes.
- Tiene unas manos grandes.

Er hat große Hände.

- Esas manzanas son grandes.
- Estas manzanas son grandes.

Diese Äpfel sind groß.

Sufrió grandes pérdidas.

Er erlitt große Verluste.

Tuve grandes dificultades.

Ich hatte große Schwierigkeiten.

Tiene tetas grandes.

- Sie hat große Titten.
- Sie hat dicke Titten.

Son grandes amigos.

Sie sind dicke Freunde.

Tengo pies grandes.

Ich habe große Füße.

- María tiene ojos grandes.
- Mary tiene los ojos grandes.

Mary hat große Augen.

- Sus pechos son muy grandes.
- Sus senos son muy grandes.

Ihre Brüste sind sehr groß.

Para nosotros, ¡grandes noticias!

Tolle Neuigkeiten für den Überlebenskünstler.

Vivimos en grandes multitudes

Wir leben in größeren Menschenmengen

Papas grandes por favor.

- Eine große Portion Pommes frites bitte!
- Eine große Portion Pommes bitte!

Ellos son muy grandes.

Sie sind sehr groß.

Son manzanas muy grandes.

- Diese Äpfel sind sehr groß.
- Es sind sehr große Äpfel.

Entonces teníamos grandes sueños.

Wir hatten damals große Träume.

Las casas son grandes.

Die Häuser sind groß.

Esos son demasiado grandes.

Diese sind zu groß.

Tom tiene grandes problemas.

Tom hat große Probleme.

Estos perros son grandes.

Diese Hunde sind groß.

Ella tiene labios grandes.

Sie hat große Lippen.

Ella tiene pechos grandes.

Sie hat große Brüste.

Estas manzanas son grandes.

- Die Äpfel dort sind groß.
- Diese Äpfel sind groß.

Esas manzanas son grandes.

Diese Äpfel sind groß.

Estos coches son grandes.

Diese Autos sind groß.

Esas casas son grandes.

- Die Häuser sind groß.
- Diese Häuser sind groß.

Cómprame cuatro papas grandes.

- Kaufe vier dicke Kartoffeln für mich.
- Kaufe mir vier dicke Kartoffeln.

¿Hay zanahorias más grandes?

Gibt es noch größere Möhren?

Han creado grandes marcas.

Sie haben riesige Marken aufgebaut.

O ciento cincuenta grandes

oder hundertfünfzig

- Ella tiene unos grandes ojos azules.
- Él tiene grandes ojos azules.

Er hat große, blaue Augen.

- Tenemos cosas más grandes de qué preocuparnos.
- Tenemos preocupaciones más grandes.

Wir haben größere Sorgen.

- No me gustan las ciudades grandes.
- No me gustan las grandes ciudades.

Ich mag keine Großstädte.

Donde aparece en grandes cantidades.

Da kommt es in sehr hohen Konzentrationen vor.

Algunas especies tienen alas grandes

Einige Arten haben große Flügel

Los conejos tienen orejas grandes.

Kaninchen haben große Ohren.

Tenemos grandes expectativas de él.

Wir erwarten viel von ihm.

La compañía sufrió grandes pérdidas.

Die Firma erlitt enormen Schaden.

Él tiene grandes ojos azules.

Er hat große, blaue Augen.

¿Qué zapatos son demasiado grandes?

Welche Schuhe sind zu groß?

¿Hay grandes ríos en Alemania?

Gibt es in Deutschland große Ströme?

"Casémonos cuando seamos grandes." "¡Sí!"

„Wenn wir groß sind, heiraten wir, ja?“ – „Ja!“

Estos pantalones son demasiado grandes.

Die Hose ist zu groß.

Mary tiene los ojos grandes.

Mary hat große Augen.

Tomás tiene tres hijos grandes.

Tom hat drei erwachsene Söhne.

Esta muñeca tiene ojos grandes.

Diese Puppe hat große Augen.

Los pelícanos tienen picos grandes.

Pelikane haben einen großen Schnabel.

Los riesgos son demasiados grandes.

Die Risiken sind zu groß.

Tom tiene las manos grandes.

Tom hat große Hände.

¿Son grandes las islas griegas?

Sind die griechischen Inseln groß?

Dos cafés grandes, por favor.

Zwei große Tassen Kaffee, bitte.

En Tatoeba hay grandes pensadores.

Bei Tatoeba gibt es wichtige Denker.

¿Deberían ser grandes o pequeños?

Sollen sie groß oder klein sein?

Estas son grandes compañías, ¿verdad?

Das sind riesige Unternehmen, oder?

- Estos zapatos son demasiado grandes para mí.
- Estos zapatos son muy grandes para mí.
- Esos zapatos son demasiado grandes para mí.

Diese Schuhe sind zu groß für mich.

- Estas gafas de sol son demasiado grandes.
- Estos lentes de sol son demasiado grandes.

Diese Sonnenbrille ist zu groß.

Esta conceptualización ha tenido grandes beneficios.

Dieses Verständnis hat große Vorteile.

Hicimos grandes sacrificios para actuar localmente;

Wir haben viel dafür geopfert, lokal zu handeln ...

El equivalente a nueve pizzas grandes.

Das entspricht neun großen Pizzas.

Y viven en colonias muy grandes

und sie leben in sehr großen Kolonien

Así que cuando había grandes tormentas,

Als diese gewaltigen Stürme kamen,

Miré sus ojos, grandes y brillantes.

Ich blickte in seine großen, glänzenden Augen.

No me gustan los perros grandes.

Ich mag große Hunde nicht.

Las grandes almas aguantan en silencio.

Große Seelen dulden still.

Allí atrapamos a unos grandes peces.

- Wir fingen dort ein paar große Fische.
- Wir haben dort ein paar große Fische gefangen.