Translation of "Surgen" in German

¿Por qué surgen tanto los murciélagos?

Warum tauchen Fledermäuse so oft auf?

Pero, luego del anochecer, surgen nuevas amenazas.

Aber im Dunkeln tauchen auch neue Gefahren auf.

Todas las invenciones surgen de la necesidad.

Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit.

Solo surgen enormes olas porque el cuerpo de agua no es suficiente

es entstehen nur riesige Wellen, weil das Gewässer nicht ausreicht

Los problemas surgen como resultado de traumas o abusos experimentados por la infancia

Probleme entstehen durch Traumata oder Missbrauch in der Kindheit