Translation of "Sospechar" in German

¿Qué te hizo sospechar?

Was hat dich misstrauisch gemacht?

Él comenzó a sospechar de ella.

Er begann sie zu verdächtigen.

No puedo evitar sospechar que está mintiendo.

Ich werde den Verdacht nicht los, dass er lügt.

Hay muchos eventos que hacen sospechar a las personas

Es gibt viele Ereignisse, die Menschen verdächtigen

Tom comenzó a sospechar que Mary lo estaba engañando.

Tom fing an, Maria zu verdächtigen, dass sie ihn betrog.

Murat entonces comenzó a sospechar lo que había sido obvio para Napoleón, al menos:

Murat begann dann zu ahnen, was zumindest für Napoleon offensichtlich gewesen war:

Nadie podía sospechar que Mary estaba detrás de todas aquellas complejas y pérfidas maquinaciones.

Niemand konnte ahnen, dass Maria hinter all diesen verwickelten, perfiden Machenschaften steckte.

Y eso me hace sospechar un poco que, tal vez, el oasis es un espejismo.

Deswegen bin ich etwas skeptisch, ob die Oase wirklich existiert.

Tom y Mary entregaron exactamente las mismas respuestas en la prueba que hacía sospechar al maestro.

- Tom und Maria gaben bei dem Test exakt dieselben Antworten, und das kam dem Lehrer verdächtig vor.
- Tom und Maria gaben bei dem Test genau gleiche Antworten, was dem Lehrer verdächtig vorkam.