Translation of "Sientan" in German

Hará que se sientan seguros

Es lässt uns selbstbewusst sein,

¿Cómo quieres que se sientan, verdad?

Wie willst du, dass sie sich richtig fühlen?

Sientan como las costillas se abren al inspirar

Man fühlt, wie sich die Rippen weiten, während man einatmet

Cuando más lo necesiten y cuando menos lo sientan.

wenn man es am meisten braucht und sich am wenigsten so fühlt.

Creo que es improbable que las plantas sientan dolor.

- Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.
- Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.

Las niñas se sientan una al lado de la otra.

Die Mädchen sitzen nebeneinander.

Los pequeños se reúnen a su alrededor y se sientan en silencio.

Die Jünglinge versammeln sich um ihn und setzten sich schweigend.

- ¿No se sienta?
- ¿No te sientas?
- ¿No se sientan?
- ¿No os sentáis?

- Wollen Sie sich nicht setzen?
- Wollen Sie nicht Platz nehmen?

Y la segunda es siempre seguir adelante. Seguir y ser positivos, aunque no se sientan así.

Und zweitens: Immer weitergehen. Positiv weitermachen, auch wenn man keine Lust mehr hat.

Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?"

Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"