Translation of "Reunido" in German

reunido con la organización terrorista

zusammen mit der Terrororganisation gebracht

¿Te has reunido ya con él?

- Hast du ihn schon kennengelernt?
- Habt ihr ihn schon kennengelernt?
- Haben Sie ihn schon kennengelernt?

¿Te has reunido ya con ella?

- Hast du sie schon kennengelernt?
- Habt ihr sie schon kennengelernt?
- Haben Sie sie schon kennengelernt?

Todo el mundo estaba reunido en el salón.

Alle waren im Wohnzimmer versammelt.

Mi hija perdió casi todas las monedas que había reunido.

Meine Tochter hat fast alle Münzen, die sie gesammelt hatte, verloren.

Si todavía no estás aterrorizado es porque todavía no has reunido suficiente información.

Wenn du noch nicht zu Tode erschreckt bist, hast du noch nicht genug Informationen gesammelt.

Tom y María están profundamente conmovidos de que se haya reunido tantas frases acerca de ellos.

Tom und Mary sind tief gerührt, dass so viele Sätze über sie gesammelt worden sind.

- Una favorable casualidad nos ha traído juntos de nuevo.
- Una favorable casualidad nos ha reunido de nuevo.

Ein glücklicher Zufall hat uns wieder zusammengeführt.

Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.

Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.