Translation of "Reconocen" in German

¿Reconocen esta sensación?

Kennen Sie dieses Gefühl?

¿Cuantos de Uds. reconocen esto?

Wie viele von Ihnen erkennen das?

Las reconocen porque son el tipo de vacunas

Sie kennen sie, weil das die Impfstoffe sind,

Los buenos amigos se reconocen porque siempre están ahí cuando los necesitas.

Gute Freunde erkennt man daran, dass sie immer da sind, wenn sie uns brauchen!

- Hay veces que creo que algunos políticos realmente no ven la gravedad de la situación.
- A veces creo que algunos políticos no reconocen para nada la gravedad de la situación.

Manchmal denke ich, dass einige Politiker überhaupt nicht den Ernst der Lage erkennen.