Translation of "Gravedad" in German

Las verticales van contra la gravedad,

Vertikale sind gegensätzlich zur Schwerkraft,

Woodrow Wilson estaba enfermo de gravedad.

Woodrow Wilson war schwer krank.

La gravedad liga los planetas al Sol.

Die Schwerkraft bindet die Planeten an die Sonne.

Por ejemplo, para nosotros la gravedad es importante.

Die Schwerkraft zum Beispiel ist sehr wichtig für uns,

Se dice que él está enfermo de gravedad.

Man sagt, er sei schwer krank.

Y ser capturados por la gravedad de la Luna.

und von der Schwerkraft des Mondes erfasst zu werden.

Si lees este articulo entenderás la gravedad del accidente.

Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen.

Tom no tenía presente la gravedad de la situación.

Tom war sich des Ernstes der Lage nicht bewusst.

Fue herido de gravedad una vez y capturado una vez.

Er wurde einmal schwer verwundet und einmal gefangen genommen.

La gravedad es la única cosa que me mantiene aquí.

Die Gravitation ist das Einzige, was mich hier hält.

Las mareas se producen por la gravedad de la luna.

Die Gezeiten Ebbe und Flut kommen durch die Anziehungskraft des Mondes zustande.

La gravedad atrae las cosas hacia el centro de la Tierra.

Die Schwerkraft zieht Gegenstände zum Mittelpunkt der Erde.

La niña salió herida de gravedad en el accidente de tránsito.

Das Mädchen wurde bei dem Verkehrsunfall schwer verletzt.

Por lo tanto, es necesario darse cuenta de la gravedad de la situación.

Es ist also notwendig, den Ernst der Situation zu erkennen.

La gravedad es efectiva en el tiempo. Nuestra inferencia desde aquí es esta

Die Schwerkraft ist zeitlich wirksam. Unsere Schlussfolgerung von hier ist dies

- Hay veces que creo que algunos políticos realmente no ven la gravedad de la situación.
- A veces creo que algunos políticos no reconocen para nada la gravedad de la situación.

Manchmal denke ich, dass einige Politiker überhaupt nicht den Ernst der Lage erkennen.

La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí.

Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.

- La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí.
- La gravedad es una fuerza natural por la que las cosas se atraen las unas a las otras.

Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.

Además de los desafíos de encontrarse y atracar en la gravedad más débil de la luna.

Plus die Herausforderungen des Rendezvous und des Andockens in der schwächeren Schwerkraft des Mondes.

- Hay veces que creo que algunos políticos realmente no ven la gravedad de la situación.
- A veces tengo la impresión de que algunos políticos para nada se dan cuenta de la gravedad de la situación.

Manchmal denke ich, dass einige Politiker überhaupt nicht den Ernst der Lage erkennen.

Si la gravedad y la distancia son proporcionales a ella, si procedemos con la velocidad de la luz desde la región ecuatorial al opuesto del mundo

Wenn Schwerkraft und Entfernung proportional dazu sind, wenn wir mit der Lichtgeschwindigkeit von der Äquatorregion zum Gegenteil der Welt gehen

Dado que él nunca se había interesado por la física, no me escuchó cuando le expliqué la ley de gravedad, sino que extendió los brazos y se fue volando con un último parpadeo antes de desaparecer en el horizonte.

Nachdem er sich nie für Physik interessiert hatte, hörte er mir nicht zu, als ich ihm das Gravitationsgesetz erklärte, sondern breitete seine Arme aus und flog mit einem letzten Augenzwinkern, bevor er am Horizont verschwand, davon.