Translation of "Situación" in Chinese

0.006 sec.

Examples of using "Situación" in a sentence and their chinese translations:

La situación es muy seria.

情況非常嚴重。

La situación allá fue crítica.

那裡的情況很危急。

La situación empeora día a día.

情况一天比一天差。

Me gustaría hablar de vuestra situación.

我想談談你的情況。

¿Qué deberían hacer en esta situación?

在这种情况下,他们该做什么?

La situación económica del país empeoró.

这个国家的经济环境变得更糟糕了。

La situación fue de mal en peor.

情況越來越糟糕。

Alguien más se beneficia de la situación.

漁人得利。

La situación no ha cambiado en absoluto.

情况丝毫没有改变。

Reporta la situación del progreso, por favor.

请把进展情况报告一下。

La situación está peor cada día que pasa.

情况一天比一天差。

La situación es peor de lo que creíamos.

情況比我們想像的要糟。

La situación es peor de lo que pensaba.

情況比我想的還壞。

Si estuviera en tu situación, haría lo mismo.

如果我是你,我也会这么做。

¿Puede describir la situación en la que se encontraba?

你可以描述一下當時的處境嗎?

En el sur de China, la situación es diferente.

在中国南边的情况不一样。

Esta regla no es apropiada para la situación actual.

这条规则对当今的情况已经不适用了。

Escríbeme, por favor, sobre la situación de tu colegio.

请写信告诉我你们学校的情况。

Tom debió haber manejado la situación de otra forma.

汤姆应该用别的方式处理这状况。

Ahora hablas de una forma que sólo empeora la situación.

你現在說這種話,只會火上加油。

La situación debe de ser más grave de lo os pensabais.

情况比您想的要严重。

La situación de esa factoría no es tan buena, tiene muchas deudas.

那家工厂的境况不太好,背了很多债务

Es difícil valorar la situación y la seguridad con las fugas radioactivas.

确认放射性能源泄漏的情况与安全是很困难的。

- Ese comportamiento solo aumentará el problema.
- Hacer las cosas así sólo empeorará la situación.

這樣的行為導致問題。

Otro factor a tener en cuenta es que la presente situación nos es favorable.

将要考虑的另一个重要因素是,目前的情况对我们有利。

Naturalmente, otra explicación de esta situación es que el chino es más difícil de aprender que el inglés.

当然,对这个情况的另一个解释是中文比英文难学。

En el documental, la CNN examina cómo la familia real ha mantenido a su último miembro mientras se habitúa a la situación.

CNN纪录片当中探究皇室最新成员在适应的时候他们是如何支持她的。

Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado.

今晚稍早,我接到馬侃參議員打來,態度非常懇切的電話。馬侃參議員已打完一場漫長艱苦的選戰。他為這個他所熱愛的國家所打的仗更久,更艱苦。他為美國的奉獻犧牲,是我們多數同胞難以想像的。因為有他這位勇敢無私的領袖的奉獻,我們才能過比較好的日子。