Translation of "Presenta" in German

La injusticia se presenta de maneras sorprendentes.

Gerechtigkeit wirkt auf überraschende Weise.

El entrevistador presenta el tema de la entrevista.

Der Interviewer stellt das Interviewthema vor.

La noche presenta a los animales oportunidades y desafíos

bietet die Nacht enorme Herausforderungen für Tiere.

La noche presenta a los animales oportunidades y desafíos

...bringt die Nacht für Tiere Herausforderungen...

Mayores victorias Curiosity Stream presenta muchas exclusivas y originales

größten Siege Curiosity Stream bietet viele preisgekrönte

Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar.

Wenn sich eine gute Gelegenheit bietet, lasse ich sie nicht verstreichen.

La universidad presenta la exposición de fotos con unas cien imágenes.

Die Universität präsentiert die Fotoausstellung mit etwa hundert Bildern.

Curiosity Stream presenta muchas exclusivas y originales galardonadas, y todo su contenido

Curiosity Stream bietet viele preisgekrönte Exklusiv- und Originale. Der gesamte Inhalt

El libro original es bueno, pero la traducción para el portugués presenta muchos errores.

Die Originalausgabe ist prima, aber die portugiesische Übersetzung enthält Fehler.

- A Tom no le gusta la gente que no se presenta a tiempo.
- A Tom no le gusta la gente impuntual.

Tom mag keine unpünktlichen Menschen.

Ella nos dio besos y el vino y un amigo leal hasta la muerte; el placer fue concedido al gusano, y el querubín se presenta ante Dios.

Küsse gab sie uns und Reben, einen Freund, geprüft im Tod; Wollust ward dem Wurm gegeben, und der Cherub steht vor Gott.

La organización celular de la célula procariota es mucho más simple en relación a la de la célula eucariota, la primera no presenta carioteca y los ribosomas son las únicas organelas presentes en ella.

Die zelluläre Organisation der prokaryotischen Zelle ist im Vergleich zur eukaryontischen viel einfacher, denn erstere besitzt keine Zellhülle, und die Ribosomen sind die einzig vorhandenen Zellorganellen.