Translation of "Preferible" in German

Es preferible contratar a un profesional.

Es ist besser, einen Fachmann zu engagieren.

Es preferible el trabajo a la holgazanería.

Arbeit ist dem Müßiggang vorzuziehen.

Es preferible estar muerto a llevar una vida así.

- Lieber sterben als ein solches Leben führen.
- Es ist besser zu sterben, als ein solches Leben zu führen.
- Es ist besser, tot zu sein, als ein solches Leben zu führen.

Es preferible una mala noticia a nada de información.

Schlechte Nachrichten sind besser als gar keine.

Es preferible conservar estos alimentos a menos diez grados.

Du solltest dieses Nahrungsmittel besser bei minus zehn Grad aufbewahren.

Una muerte honorable es preferible a una vida de desgracia.

- Ein ehrenvoller Tod ist besser als ein Leben in Schande.
- Es ist besser, ehrenvoll zu sterben, als in Schande zu leben.

- Es preferible que no comas demasiado.
- Sería mejor que no comieses demasiado.

Du solltest lieber nicht zu viel essen.

La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos.

Ehrenhafte Armut ist besser als unrechter Reichtum.

- Sería mejor que vinieras antes.
- Es preferible que llegues antes.
- Desearía que vinieras más rápido.

Ich wünschte, du wärest eher gekommen.

- Es preferible morir de pie que vivir de rodillas.
- Más vale morir de pie que vivir de rodillas.

Lieber stehend sterben als kniend leben.