Translation of "Perfume" in German

¿Cuál es tu perfume preferido?

Was ist dein Lieblingsparfum?

Toda la habitación olía a perfume.

Der ganze Raum roch nach Parfüm.

Me encanta ese dulce perfume oriental.

Dieses süße orientalische Parfüm gefällt mir sehr.

Su perfume se percibe a cien metros de distancia.

Ihr Parfüm riecht man auf hundert Meter Abstand.

No me gusta el olor del perfume que María está llevando hoy.

Mir gefällt der Geruch des Parfums nicht, das Maria heute trägt.

No, ese olor no me hace pensar sobre delicadas rosas. Es más acertado decir que me hace recordar el perfume inevitable de una señora mayor y coqueta.

Nein, dieser Duft ließ nicht an zarte Rosen denken, vielmehr erinnerte er mich an das aufdringliche Parfüm einer koketten alten Dame.

¡Tom, miserable patán! Todavía tienes el olor al perfume de María y su lápiz labial en la cara, ¿y te atreves a venir así a la casa?

Tom, du elender Schuft! Du hast noch den Geruch von Marias Parfum an dir und ihren Lippenstift im Gesicht und wagst es, so nach Hause zu kommen?