Translation of "Acertado" in German

Cielos, espero que hayan acertado.

Junge, ich hoffe, du hast dich nicht geirrt.

Casi, casi lo ha acertado.

Du hättest es fast erraten.

Había oído hablar de los cerdis, había acertado la frase, pero no entendía

Er hatte von den Schweinchen gehört, er hatte den Satz richtig verstanden, er verstand einfach nicht,

- ¿Está bien?
- ¿Está él bien?
- ¿Se encuentra bien?
- ¿Ha acertado?
- ¿Está en lo cierto?
- ¿Es lo que él dice?

Hat er recht?

No, ese olor no me hace pensar sobre delicadas rosas. Es más acertado decir que me hace recordar el perfume inevitable de una señora mayor y coqueta.

Nein, dieser Duft ließ nicht an zarte Rosen denken, vielmehr erinnerte er mich an das aufdringliche Parfüm einer koketten alten Dame.