Translation of "Dulce" in German

- Prueba este dulce.
- ¡Prueba este dulce!

Probiere diese Süßigkeit.

Sabía dulce.

- Es schmeckte süß.
- Es hatte einen süßen Geschmack.

¿Es dulce?

Ist das süß?

- Esta manzana es dulce.
- Esta manzana está dulce.

Dieser Apfel ist süß.

- La tarta sabe dulce.
- La tarta está dulce.

Der Kuchen schmeckt süß.

Quiero algo dulce.

- Ich will etwas Süßes.
- Ich möchte etwas Süßes.

¡Eres tan dulce!

Du bist so süß!

Hogar, dulce hogar.

Norden, Osten, Süden, Westen - doch zu Hause ist's am besten.

Eres muy dulce.

- Du bist sehr süß.
- Du bist echt süß!
- Du bist ganz, ganz reizend.

No muy dulce.

Nicht sehr süß.

Venden sidra dulce.

- Sie verkaufen süßen Apfelwein.
- Sie verkaufen Süßmost.

¡Prueba este dulce!

Probiere diese Süßigkeit!

Queremos algo dulce.

Wir wollen etwas Süßes.

Sabe muy dulce.

Es schmeckt sehr süß.

Es tan dulce.

Es ist so süß.

Prueba este dulce.

Probiere diese Süßigkeit.

- Todo el azúcar es dulce.
- Todo azúcar es dulce.

Zucker ist immer süß.

- Tengo ganas de comer algo dulce.
- Quiero algo dulce para comer.
- Quiero comer algo dulce.

Ich möchte etwas Süßes essen.

- Esta torta está muy dulce.
- Este pastel es muy dulce.
- Este pastel está muy dulce.

Dieser Kuchen ist sehr süß.

La venganza es dulce.

Rache ist süß.

El chocolate sabe dulce.

Schokolade schmeckt süß.

¿Es dulce o amargo?

Schmeckt es süß oder sauer?

La manzana sabe dulce.

Der Apfel schmeckt süß.

La tarta sabe dulce.

- Der Kuchen schmeckt süß.
- Diese Torte besitzt einen so süßen Geschmack.

El azúcar es dulce.

Zucker ist süß.

Tom es muy dulce.

Tom ist ganz, ganz reizend.

Eso es tan dulce.

- Das ist aber süß!
- Das ist ja süß!

Él tiene voz dulce.

Er hat eine angenehme Stimme.

La manzana está dulce.

- Der Apfel schmeckt süß.
- Der Apfel ist süß.

El plátano es dulce.

Die Banane ist süß.

Esta manzana es dulce.

Dieser Apfel ist süß.

La fruta sabe dulce.

Die Frucht schmeckt süß.

Quiero comer algo dulce.

Ich möchte etwas Süßes essen.

- Esta torta es dulce.
- Este pastel está azucarado.
- Esta tarta está dulce.

Dieser Kuchen ist süß.

Pero no solo es dulce.

Doch der ist nicht nur süß...

Vemos simpatico dulce brillante aqui

wir sehen hier sympathisch süß hell

Betty tiene una voz dulce.

Betty hat eine schöne Stimme.

Este pastel es muy dulce.

Dieser Kuchen schmeckt zu süß.

Todo lo dulce me tienta.

Alles was süß ist, lockt mich.

Este té es demasiado dulce.

Dieser Tee ist zu süß.

Esta limonada sabe demasiado dulce.

Die Limonade schmeckt zu süß.

Ella es dulce y divertida.

Sie ist süß und lustig.

Le gusta todo lo dulce.

Er mag alles, was süß ist.

Esta torta está muy dulce.

Dieser Kuchen ist sehr süß.

Esta flor tiene olor dulce.

Diese Blume hat einen süßen Duft.

No todo carbohidrato es dulce.

Nicht jedes Kohlehydrat ist süß.

La tarta está demasiado dulce.

- Die Torte ist zu süß.
- Der Kuchen ist zu süß.

Esta tarta está muy dulce.

Dieser Kuchen ist sehr süß.

- Esta limonada sabe demasiado dulce.
- La limonada está demasiado dulce.
- La limonada está empalagosa.

Die Limonade schmeckt zu süß.

- Esta tarta está demasiado dulce para mí.
- Esta torta es muy dulce para mí.

- Dieser Kuchen schmeckt mir zu süß.
- Dieser Kuchen ist für meinen Geschmack zu süß.

Porque el tomarme mi dulce tiempo

Mir genügend Zeit zu nehmen

Es muy dulce de tu parte.

- Das ist sehr süß von dir.
- Das ist ganz reizend von dir.
- Das ist ganz reizend von Ihnen.
- Das ist ganz reizend von euch.

Tengo ganas de comer algo dulce.

- Ich würde gerne was Süßes essen.
- Ich habe Lust auf etwas Süßes.

Las lilas tienen un olor dulce.

Lilien duften süß.

- Es muy dulce.
- Es muy majo.

- Er ist sehr süß.
- Er ist ganz, ganz reizend.

Esta flor tiene un olor dulce.

Diese Blume riecht süß.

El fruto prohibido es más dulce.

Verbotene Früchte schmecken am süßesten.

Me encanta ese dulce perfume oriental.

Dieses süße orientalische Parfüm gefällt mir sehr.

Las rosas emanaban una dulce fragancia.

Die Rosen verströmten einen lieblichen Duft.

La chica tiene un dulce corazón

Das Mädchen hat ein weiches Herz.

Es dulce soñar, amar, cantar – ¡vivir!

Es ist süß zu träumen, zu lieben, zu singen – zu leben!

Y traer agua dulce hacia la Mongolia,

und die Mongolei

Mi primera película fue mi dulce lengua.

Mein erster Film war meine süße Zunge

—Tengo un marido muy dulce —dijo Mary.

- „Ich habe einen sehr süßen Mann“, sagte Mary.
- „Ich habe einen ganz reizenden Mann“, sagte Maria.