Translation of "Organizar" in German

Comenzaron a organizar grupos de autodefensa,

organisierten Selbstschutz-Gruppen,

Los texanos empezaron a organizar su propio ejército.

Die Texaner machten sich daran, ein eigenes Heer auszuheben.

Permítame organizar mis pensamientos un poco por favor.

Lassen Sie mich kurz meine Gedanken sortieren.

organizar la Grande Armée para la invasión de Rusia.

, das Grande Armée für die Invasion Russlands zu organisieren.

La Junta Electoral Central es el organismo encargado de organizar las elecciones.

Der Zentrale Wahlausschuss ist das für die Organisation der Wahlen zuständige Organ.

Por cosacos rusos, Napoleón lo envió al norte para organizar la defensa de la ciudad.

wurde, schickte Napoleon ihn nach Norden, um die Verteidigung der Stadt zu organisieren.

Fue un buen objetivo para los artilleros austríacos, pero aún pudo organizar un complejo redespliegue

Er war ein gutes Ziel für österreichische Kanoniere, konnte aber dennoch eine komplexe Umverteilung

Mortier fue llamado a Francia para organizar y entrenar a la Guardia Joven, una nueva

Mortier wurde nach Frankreich zurückgerufen, um die Young Guard zu organisieren und auszubilden - eine neue

Queremos demostrar que podemos organizar unas elecciones que sirvan de modelo para todo el continente.

Wir wollen zeigen, dass wir fähig sind Wahlen zu organisieren, die für den gesamten Kontinent ein Beispiel geben können.

Organizar los juegos olímpicos en un lugar con mucha contaminación atmosférica da lugar a un gran riesgo para los atletas.

Die Olympischen Spiele an einem Ort mit hoher Luftverschmutzung zu veranstalten, ist ein großes Risiko für die Athleten.