Translation of "Junta" in German

¿Reunión de junta?

Vorstandssitzung?

Junta de mujeres Gengaver

Gengaver Frauen Board

¡Junta los libros y llévatelos!

Sammle die Bücher ein und trag sie fort!

No podemos posponer la junta.

- Wir können die Sitzung nicht aufschieben.
- Wir können die Konferenz nicht verschieben.
- Wir können das Treffen nicht vertagen.

Tatoeba junta, pero no juzga.

Tatoeba sammelt, urteilt aber nicht.

junta directiva y ellos dirían:

Board of Directors und sie würden wie sein,

El avaro junta, los herederos gastan.

Der Geizling ergeizt es, der Erbe verheizt es.

No para regular ningún tipo de junta sino

keine Art von Board zu regulieren, aber

Y la junta decidió comprar la compañía Next

Und der Vorstand beschloss, die Next-Firma zu kaufen

- La familia cenó junta.
- La familia cenó reunida.

Die Familie aß zusammen zu Abend.

No estamos obligados a asistir a la junta.

Wir sind nicht verpflichtet, an dem Treffen teilzunehmen.

¿Quienes son los miembros de la junta directiva?

Wer sind die Mitglieder des Vorstandes?

Él sabía más que toda la escuela junta.

Er wusste mehr als die ganze Schule zusammen.

"Una piedra rodante no junta musgo" es un refrán.

„Wer rastet, der rostet“ ist ein Sprichwort.

Nuestra juventud solo le junta suspiros a los mayores.

Unsere Jugend sammelt nur Seufzer für das Alter.

La Junta Electoral Central es el organismo encargado de organizar las elecciones.

Der Zentrale Wahlausschuss ist das für die Organisation der Wahlen zuständige Organ.

Cualquiera de los dos es despedido de su propia empresa con la decisión de la junta directiva

Jeder Mann wird mit der Entscheidung des Verwaltungsrates aus seiner eigenen Firma entlassen

- Tom es el que me dijo cuando sería la junta.
- Tom es el que me dijo cuando sería la reunión.

Es ist Tom, der mir gesagt hat, wann das Meeting stattfindet.