Translation of "Obvia" in German

Pero hay una respuesta obvia:

Aber es gibt eine offensichtliche Antwort:

¿No es obvia la respuesta?

Liegt die Antwort nicht auf der Hand?

La desilusión de Tom fue obvia.

Toms Enttäuschung war unübersehbar.

La forma más obvia de completar un aterrizaje lunar

Der naheliegendste Weg, eine Mondlandung durchzuführen,

La necesidad de una preparación teórica y práctica es obvia.

Die Notwendigkeit einer theoretischen und praktischen Vorbereitung liegt auf der Hand.

Y la implicación obvia es que el rey muerto lo envió.

Und die offensichtliche Folgerung ist, dass der tote König es geschickt hat.

La razón por la que ella rechazó vuestra oferta es obvia.

Der Grund, warum sie euer Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.

Sie wird erst bei Dunkelheit deutlich. Wenn das Riff mit blauem Licht beleuchtet wird, sieht man, was los ist.

Si ves que un hombre se acerca a ti con la obvia intención de querer ayudarte, deberías correr por tu vida.

Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.

Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.

Alle Wahrheit durchläuft drei Stufen. Zunächst wird sie ins Lächerliche gezogen. Dann wird sie verbissen bekämpft. Und schlussendlich wird sie als Trivialität übernommen.