Translation of "Oferta" in Hungarian

- Ellos aceptaron la oferta.
- Ellas aceptaron la oferta.

Elfogadták az ajánlatot.

Acepto tu oferta.

Elfogadom az ajánlatát.

Acepto la oferta.

Elfogadom az ajánlatot.

Haz una oferta.

Tegyél ajánlatot!

- Esta es mi última oferta.
- Esta es mi oferta final.

Ez az utolsó ajánlatom.

Es mi última oferta.

Ez az utolsó ajánlatom.

Él aceptó nuestra oferta.

Elfogadta az ajánlatunkat.

Ella rechazó su oferta.

Elutasította az ajánlatát.

Ella rechazó mi oferta.

- Visszautasította az ajánlatomat.
- Nemet mondott az ajánlatomra.

¿Esto está en oferta?

Ez eladó?

Esta es mi oferta final.

- Ez az utolsó ajánlatom.
- Ez a végső ajánlatom.

- La oferta de trabajo es todavía válida.
- La oferta de trabajo sigue en pie.

Az állásajánlat még érvényes.

- Rechacé la oferta.
- Rechacé la propuesta.

Visszautasítottam az ajánlatot.

He venido a hacerte una oferta.

Idejöttem, hogy tegyek neked egy ajánlatot.

La oferta de trabajo sigue en pie.

Az állásajánlat még aktuális.

¿Quién podría resistirse a una oferta así?

Ki tudna ellenállni egy ilyen ajánlatnak?

He recibido una buena oferta de trabajo.

Kaptam egy jó állásajánlatot.

Y es más probable que acepten tu oferta.

és hajlamosabbak elfogadni az ajánlatot.

Me hicieron una oferta que no pude rechazar.

Olyan ajánlatot tettek nekem, amit nem utasíthattam vissza.

Fue tonto de tu parte aceptar su oferta.

Őrültség volt tőled, elfogadni az ajánlatát.

No tuve otra elección que aceptar la oferta.

Nem volt más választásom, miután elfogadták az ajánlatot.

Son solo las leyes de la oferta y demanda.

Ezek csak a kereslet-kínálat törvényei.

- Aceptamos con gusto su propuesta.
- Aceptamos con gusto tu oferta.

- Örömmel fogadjuk ajánlatát.
- Örömmel fogadjuk ajánlatodat.
- Mi örömmel elfogadjuk az ajánlatodat.

Ha anunciado una oferta de la misma vajilla que han estado buscando.

kiárusítják pontosan azt a készletet, amelyet önök keresnek.

Así, la oferta y la demanda seguían siendo de alguna manera equilibradas.

ezért a kereslet és kínálat még úgy-ahogy egyensúlyban van.

Corren a la tienda y encuentran una vajilla de 40 piezas en oferta.

az áruházba sietnek, és rábukkannak egy leárazott, 40 darabos készletre.

Así que corren a la tienda y encuentran una vajilla de 24 piezas en oferta.

Az áruházba sietnek, és találnak is leárazva egy 24 darabos készletet.