Translation of "Lunar" in German

órbita lunar .

.

Módulo Lunar .

der Mondlandefähre .

El módulo lunar.

Das Mondmodul.

- Habrá en eclipse lunar mañana.
- Habrá un eclipse lunar mañana.

Morgen wird es eine Mondfinsternis geben.

Habrá en eclipse lunar mañana.

Morgen wird es eine Mondfinsternis geben.

¿Viste ayer el eclipse lunar?

Hast du die Mondfinsternis gestern gesehen?

El final del ciclo lunar mensual.

Der Mondzyklus geht zu Ende.

Piloto del módulo lunar Gene Cernan.

Mondmodul-Piloten Gene Cernan.

Llegaron pronto a la estación lunar.

Schon bald erreichten sie die Station auf dem Mond.

La fase más oscura del ciclo lunar.

...der dunkelsten Phase des Mondzyklus.

Un ciclo lunar dura menos que un mes.

Ein Mondzyklus ist kürzer als ein Monat.

Eso no es un lunar; es un granito.

Das ist kein Muttermal, sondern ein Pickel.

Llevar un kilo, por ejemplo, a la superficie lunar,

Ein Kilogramm auf die Oberfläche des Mondes zu bringen,

Desacoplaron y comenzaron su descenso a la superficie lunar.

Sie lösten sich ab und begannen ihren Abstieg zur Mondoberfläche.

La forma más obvia de completar un aterrizaje lunar

Der naheliegendste Weg, eine Mondlandung durchzuführen,

El módulo lunar estaba listo para volar a la luna.

Die Mondlandefähre war bereit, zum Mond zu fliegen.

Tierra, Armstrong dio sus primeros pasos en la superficie lunar.

, machte Armstrong seine ersten Schritte auf der Mondoberfläche.

En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar.

In China feiert man das Neue Jahr nach dem Mondkalender.

Astronautas a 240.000 millas de su casa a la órbita lunar.

Astronauten 240.000 Meilen von zu Hause entfernt in die Mondumlaufbahn geflogen .

Junto a él como piloto del módulo lunar estaba Buzz Aldrin.

Buzz Aldrin kam als Pilot der Mondlandefähre zu ihm.

Y mientras venían de la Luna, trajeron 380 kilogramos de piedra lunar

Und als sie vom Mond kamen, brachten sie 380 Kilogramm Mondstein

Con el módulo lunar casi sin combustible, Armstong tomó el control manual.

Da das Mondmodul fast keinen Treibstoff mehr hatte, übernahm Armstong die manuelle Kontrolle.

El descenso a la superficie lunar pondría a prueba sus habilidades hasta el límite.

Der Abstieg zur Mondoberfläche würde ihre Fähigkeiten bis an die Grenzen testen.

El ciclo lunar determina el ritmo de los muchos dramas del mar a la noche.

Die Mondphasen bestimmen den Rhythmus vieler Dramen im nächtlichen Meer.

Pero dentro del cuerpo de astronautas, el primer vuelo tripulado del Módulo Lunar fue visto

Innerhalb des Astronautenkorps wurde der erste Besatzungsflug der Mondlandefähre

El módulo lunar estaba plegado dentro de la etapa superior del cohete Saturno V y

Das Mondmodul wurde in der oberen Stufe der Saturn V-Rakete gefaltet und musste

Cuatro días después, el 20 de julio, Armstrong y Aldrin subieron a su Módulo Lunar,

Vier Tage später, am 20. Juli, stiegen Armstrong und Aldrin in ihre Mondlandefähre mit dem

La segunda nave espacial, el módulo de excursión lunar o 'lem', aterrizaría en la luna.

Das zweite Raumschiff, das Mondexkursionsmodul oder "Lem", würde auf dem Mond landen.

Borman, Lovell y Anders fueron los primeros humanos en ver la superficie lunar de cerca.

Borman, Lovell und Anders waren die ersten Menschen, die die Mondoberfläche aus der Nähe betrachteten.

McDivitt y Schweickart volaron el Módulo Lunar a más de 100 millas del Módulo de Comando.

McDivitt und Schweickart flogen das Mondmodul über 100 Meilen vom Kommandomodul entfernt.

Pero luego otro problema: el Módulo Lunar se estaba acercando a la superficie demasiado rápido y

Aber dann noch ein Problem: Die Mondlandefähre näherte sich zu schnell der Oberfläche und

El módulo lunar todavía estaba en la fase de diseño y se probaría en vuelos posteriores.

Das Mondmodul befand sich noch in der Entwurfsphase und sollte auf späteren Flügen getestet werden.

Debido a que el lem solo necesitaba equipo y combustible para un aterrizaje lunar, podría ser pequeño

Da der Lem nur Ausrüstung und Treibstoff für eine Mondlandung benötigte, konnte er klein

El Módulo Lunar fue la primera nave espacial verdadera, diseñada solo para volar en el vacío del espacio.

Die Mondlandefähre war das erste echte Raumschiff, das nur im Vakuum des Weltraums fliegen sollte.

Stafford y Cernan volaron el Módulo Lunar a menos de nueve millas de la superficie de la Luna.

Stafford und Cernan flogen die Mondlandefähre bis auf neun Meilen vor die Mondoberfläche.

Prueba del módulo lunar en la órbita de la Tierra, sería enviado en una misión para orbitar la

Test des Mondmoduls in der Erdumlaufbahn gedacht - stattdessen auf eine Mission zur Umlaufbahn des

Pero el módulo lunar aún no se había probado y el aterrizaje en la luna tenía muchas incógnitas.

Aber die Mondlandefähre war noch nicht getestet, und die Landung auf dem Mond enthielt viele Unbekannte.

Antes de que pudiera comenzar el vuelo de prueba del Módulo Lunar, la tripulación tenía que realizar una desafiante

Bevor der Testflug der Mondlandefähre beginnen konnte, musste die Besatzung ein herausforderndes Andockmanöver

Dejando al piloto del Módulo de Comando Dave Scott para volar el CSM, el piloto del Módulo Lunar y McDivitt

Der Pilot des Kommandomoduls, Dave Scott, verließ das Flugzeug, um den CSM zu fliegen. Der Pilot des McDivitt- und des Mondmoduls,

Antes de que la NASA pudiera comenzar a diseñar una nave espacial para su misión lunar, se enfrentó a algunas

Bevor die NASA ein Raumschiff für ihre Mondmission entwerfen konnte, stand sie vor einigen grundlegenden

La NASA había probado con éxito tanto el módulo de comando como el módulo lunar, y realizó un viaje alrededor de

Die NASA hatte sowohl das Kommandomodul als auch das Mondmodul erfolgreich getestet und eine Reise um

Un malentendido muy común sobre Cristóbal Colón es que una vez impresionó a una tribu de nativos prediciendo un eclipse lunar. La verdad es que él lo CAUSÓ.

Eine verbreitete falsche Vorstellung über Christopher Columbus ist, dass er einst einen Stamm von Eingeborenen damit beeindruckte, dass er eine Mondfinsternis vorhersagte. In Wahrheit hatte er sie VERURSACHT.