Translation of "Oferta" in Dutch

- Esta es mi última oferta.
- Esta es mi oferta final.

Dit is mijn laatste aanbod.

Ella rechazó mi oferta.

Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.

Él aceptó nuestra oferta.

- Hij accepteerde ons aanbod.
- Hij heeft ons aanbod geaccepteerd.

Tomás aceptó nuestra oferta.

Tom heeft ons voorstel aanvaard.

- ¿Por qué rechazaste su oferta?
- ¿Por qué has rechazado su oferta?

- Waarom wees je zijn aanbod af?
- Waarom heb je zijn offerte afgewezen?

De acuerdo. Acepto tu oferta.

Goed. Ik aanvaard je aanbod.

Esta es mi oferta final.

Dit is mijn laatste aanbod.

- La oferta de trabajo es todavía válida.
- La oferta de trabajo sigue en pie.

De werkaanbieding geldt nog steeds.

Su oferta es un poco extrema.

- Uw voorstel is een beetje extreem.
- Je voorstel is een beetje extreem.
- Jullie voorstel is een beetje extreem.

- Rechacé la oferta.
- Rechacé la propuesta.

- Ik heb het aanbod afgewezen.
- Ik wees het aanbod af.

He venido a hacerte una oferta.

Ik ben gekomen om je een aanbod te doen.

Estoy dispuesto a aceptar tu oferta.

Ik ben bereid je offerte te aanvaarden.

La oferta de trabajo sigue en pie.

De werkaanbieding geldt nog steeds.

La oferta de trabajo es todavía válida.

De werkaanbieding geldt nog steeds.

¿Quién podría resistirse a una oferta así?

Wie kan zo'n aanbod nou weerstaan?

He recibido una buena oferta de trabajo.

Ik heb een goede baan aangeboden gekregen.

No tuve otra elección que aceptar la oferta.

Ik had geen andere keuze dan het aanbod te accepteren.

Me hicieron una oferta que no pude rechazar.

Men heeft mij een aanbod gedaan dat ik niet kon weigeren.

Esta oferta expira el 15 de agosto de 1999.

- Deze aanbieding eindigt op 15 augustus 1999.
- Deze aanbieding loopt af op 15 augustus 1999.

Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos.

Dit is een tijdelijk aanbod enkel voor nieuwe klanten.

Tom tratará de convencer a Mary de que acepte tu oferta.

- Tom zal proberen Mary ervan te overtuigen jouw aanbod te accepteren.
- Tom zal proberen Maria ervan te overtuigen uw aanbod te aanvaarden.

Así, la oferta y la demanda seguían siendo de alguna manera equilibradas.

zodat vraag en aanbod nog enigszins in evenwicht waren.

Tom no sabe si debería aceptar o no la oferta de trabajo.

Tom weet niet of hij de werkaanbieding moet aanvaarden of niet.

Y use el código de promoción EPICHISTORY para obtener una oferta especial de 83% de descuento y ¡3 meses gratis!

en gebruik de promocode EPICHISTORY voor een speciale aanbieding van 83% korting en 3 maanden gratis!