Translation of "Mercator" in German

Mercator, acabaremos con esto.

würden wir das erhalten.

Mucho mejor que el mercator,

Viel besser als Mercator.

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

Dies Karte wird Mercator-Projektion genannt.

En el mapa mercator se ven aproximadamente del mismo tamaño.

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

La proyección de Mercator es popular por un par de razones.

Die Mercator-Projektion ist aus mehreren Gründen beliebt:

Brasil en el mundo tiene la misma forma que Brasil en la proyección de Mercator.

Brazilien hat auf dem Globus die gleiche Form wie auf der Mercator-Projektion.

Pero el verdadero propósito de la proyección de Mercator era la navegación, pues preserva la dirección,

Der ursprüngliche Zweck der Mercator-Projektion war allerdings die Navigation - sie erhält Richtungen,

Pero la mayoría de las herramientas de cartografía web como Google Maps aún utilizan el mercator.

Allerdings benutzen die meisten Kartentools im Web, wie Google Maps, immernoch Mercator.

Según Google, esto es así porque la capacidad de Mercator para preservar la forma y ángulos crea

Der Grund ist, dass die Erhaltung von Formen und Winkeln bei Mercator

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

Die Verzerrung ist minimal, wenn man nah dran ist. Wenn man aber etwas auf einer Weltkarte darstellen möchte, benutzen Kartographen nur selten Mercator.