Translation of "Aproximadamente" in German

0.014 sec.

Examples of using "Aproximadamente" in a sentence and their german translations:

Es aproximadamente 2

Knapp über 2.

Tengo aproximadamente 5.000 yenes.

Ich habe ungefähr 5000 Yen.

Hay aproximadamente 10 millones

Es gibt also etwa 10 Millionen

aproximadamente antes de 2650 aC

ungefähr vor 2650 v

Estuve aquí hace aproximadamente un año.

Ich war vor ungefähr einem Jahr hier.

Aproximadamente, ¿cuántas palabras conoces del inglés?

Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?

La ciudad tiene aproximadamente 100.000 habitantes.

Die Stadt hat etwa 100.000 Einwohner.

aproximadamente 60 más, tal vez 70,

ungefähr 60 plus, vielleicht 70,

Solo aumenta aproximadamente la mitad de eso

steigt nur halb so stark an.

Tom se fue hace aproximadamente media hora.

Tom ist vor etwa einer halben Stunde weggegangen.

"¿Cuánto durará aproximadamente la reunión?" "Dos horas."

- „Wie lange wird die Versammlung dauern?“ — „Zwei Stunden.“
- „Wie viel Zeit wird die Sitzung in Anspruch nehmen?“ — „Zwei Stunden.“

Aproximadamente cada seis horas tenemos marea baja.

Etwa alle sechs Stunden ist Ebbe.

Tiene aproximadamente la misma edad que yo.

Sie ist ungefähr so alt wie ich.

Tienes que enviar aproximadamente 100 correos electrónicos

Sie müssen ungefähr 100 E-Mails versenden

Eran aproximadamente 25 centavos por libra más baratos.

Sie waren ungefähr 25 Cent pro Pfund billiger.

Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo.

Sie ist ungefähr so alt wie ich.

Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto.

Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.

Un espermatozoide mide aproximadamente 5 μm de longitud.

Ein Spermatozoon misst in der Länge etwa fünf Mikrometer.

¿Aproximadamente cuántas veces al mes lavas tu coche?

Wie viele Male pro Monat wäschst du ungefähr dein Auto?

¿Cuánto costaría aproximadamente ir en taxi desde aquí?

Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus?

Uber Suggest tiene aproximadamente 200,000 visitantes por mes,

Uber Suggest hat ungefähr 200.000 Besucher pro Monat,

aproximadamente del tamaño de la mano de un niño.

Er hatte etwa die Größe einer Kinderhand.

- Había mil personas aproximadamente.
- Había alrededor de mil personas.

Es waren ungefähr tausend Leute da.

Cada año son exportadas aproximadamente mil toneladas de harina.

Jedes Jahr werden ungefähr tausend Tonnen Mehl exportiert.

Corte la mozzarella en cubos de aproximadamente 7 milímetros.

Schneiden Sie den Mozzarella in ungefähr 7mm große Würfel.

Hace aproximadamente tres horas que Tom está en casa.

Tom ist seit ungefähr drei Stunden zu Hause.

Ella hablaba fluido inglés después de un año aproximadamente.

Nach etwa einem Jahr sprach sie fließend Englisch.

La escuela está aproximadamente a una milla de distancia.

Die Schule ist ungefähr eine Meile entfernt.

- ¿Más o menos cuánto tiempo tardará?
- ¿Cuánto durará aproximadamente?

Wie lange wird es ungefähr dauern?

El fruto de la piña mide aproximadamente 15 centímetros.

Die Ananasfrucht misst etwa 15 Zentimeter.

La temperatura del cuerpo humano es aproximadamente 37 ºC.

Die Temperatur des menschlichen Körpers bewegt sich um 37 °C.

Hay aproximadamente 80 diferentes clases de árboles de mangle.

Es gibt etwa 80 verschiedene Arten von Mangrovenbäumen.

Leí aproximadamente la mitad de esta novela de detectives.

Ich habe ungefähr die Hälfte dieses Kriminalromanes gelesen.

- Tomás y María tienen relaciones sexuales aproximadamente una vez por semana.
- Tomás y María tienen sexo aproximadamente una vez por semana.

Tom und Maria lieben sich etwa einmal in der Woche.

Entre los niños ricos y pobres en aproximadamente un 50 %.

zwischen reichen und armen Kindern nur um ca. 50 %.

Vivieron aproximadamente al mismo tiempo a principios del siglo VI.

Sie lebten ungefähr zur gleichen Zeit im frühen 6. Jahrhundert.

Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años.

Sie erbauten ihr Reich in Peru vor ungefähr fünfhundert Jahren.

En el mapa mercator se ven aproximadamente del mismo tamaño.

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

Este tren parará en esta estación durante aproximadamente dos minutos.

Der Zug hat in diesem Bahnhof einen geplanten Aufenthalt von 2 Minuten.

aproximadamente un 30%, solo por aprovechando el marco de AMP.

grob um 30%, um nur Nutzung des AMP-Frameworks.

Es aproximadamente el 50% de el tamaño, el tráfico sabio,

es sind ungefähr 50% von die Größe, verkehrsmäßig,

La población de Japón es de aproximadamente 120 millones de habitantes.

- Japan hat eine Bevölkerung von etwa hundertzwanzig Millionen.
- Japan hat etwa hundertzwanzig Millionen Einwohner.

Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado.

Es ist besser, ungefähr richtig als völlig daneben zu liegen.

Las dos casas están aproximadamente a un metro una de otra.

Die beiden Häuser stehen ungefähr einen Meter auseinander.

- Fueron detenidas aproximadamente trescientas personas.
- Se detuvo a unas trescientas personas.

Ungefähr 300 Personen wurden festgenommen.

- La Tierra da una vuelta al Sol en aproximadamente trescientos sesenta y cinco días.
- La Tierra gira alrededor del sol una vez en aproximadamente 365 días.

Die Erde umkreist die Sonne einmal in ungefähr 365 Tagen.

Y luego trabajo durante aproximadamente 1 hora para el texto que preparé

und dann arbeite ich ungefähr 1 Stunde an dem Text, den ich vorbereitet habe

"¿Qué tan lejos es desde aquí hasta la estación?" "Aproximadamente dos millas."

"Wie weit ist es von hier zum Bahnhof?" "Ungefähr 2 Meilen."

La Tierra gira alrededor del sol una vez en aproximadamente 365 días.

Die Erde umkreist die Sonne einmal in ungefähr 365 Tagen.

Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme.

Ungefähr ein Drittel der Oberfläche der Erde ist Land.

El precio era de apenas 3.000 yenes, o sea, aproximadamente 30 dólares.

Der Preis war lediglich 3000 Yen, also ungefähr 30 Dollar.

Descubrí un bote de pesca a aproximadamente una milla de la costa.

Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile vor der Küste entdeckt.

El tiempo de vida de esas baterías es de aproximadamente tres años.

Die Lebensdauer solcher Batterien beträgt ungefähr drei Jahre.

Aproximadamente el siete por ciento de la población de Guyana es musulmana.

Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.

Y voy a poner precio a mi producto aproximadamente el mismo precio

und ich werde mein Produkt kosten ungefähr der gleiche Preis

Y tienen aproximadamente 3 minutos antes de lanzar la idea a la clase.

Nach drei Minuten müssen sie ihre Ideen der Klasse vorstellen.

El Monte Fuji es aproximadamente cuatro veces más alto que el Monte Rokko.

Der Fuji ist etwa viermal so hoch wie der Rokkō.

El sol es aproximadamente un millón de veces más grande que la tierra.

Die Sonne ist ungefähr eine Million mal größer als die Erde.

- Tienen aproximadamente la misma edad.
- Ellos tienen más o menos la misma edad.

Sie sind ungefähr gleich alt.

Se asume que la temperatura de la superficie solar es de aproximadamente 6000℃.

Die Oberflächentemperatur der Sonne beträgt etwa 6000 °C.

Desde las 8 am hasta aproximadamente las 2 en punto de la tarde.

von 8 Uhr morgens bis ungefähr 2 Uhr nachmittags.

Un libro es delgado. El otro es grueso. El grueso tiene aproximadamente 200 páginas.

Ein Buch ist dünn; das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.

- Tiene cerca del tamaño de un huevo.
- Es aproximadamente del tamaño de un huevo.

- Es hat etwa die Größe eines Eies.
- Es ist etwa eigroß.
- Es hat ungefähr die Größe von einem Ei.

La Tierra da una vuelta al Sol en aproximadamente trescientos sesenta y cinco días.

Die Erde umkreist die Sonne einmal in ungefähr 365 Tagen.

- Ella es más o menos de mi misma edad.
- Tiene aproximadamente la misma edad que yo.
- Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo.
- Ella tiene más o menos mi edad.

- Sie ist ungefähr in meinem Alter.
- Sie ist ungefähr so alt wie ich.

El porcentaje de proteínas en la célula vegetal es de aproximadamente el cuatro por ciento.

Der Anteil an Proteinen in der Pflanzenzelle ist etwa vier Prozent.

La población de Tokio es aproximadamente cinco veces más grande que la de nuestra ciudad.

Die Bevölkerung von Tōkyō ist etwa fünfmal so groß wie die unserer Stadt.

Deal está situada en el sudeste de Inglaterra, aproximadamente a unos 110 kilómetros de Londres.

Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London.

El número Pi es aproximadamente igual a 3,14 o 22/7. Su símbolo es "π".

Die Zahl Pi hat näherungsweise den Wert 3,14 oder 22/7. Ihr Zeichen ist π.

Aproximadamente el 65% de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso, lo cual no es bueno para su salud.

Rund fünfundsechzig Prozent der erwachsenen Bevölkerung der USA haben Übergewicht, was nicht gut für ihre Gesundheit ist.

- Tom se fue de aquí hace unos treinta minutos.
- Tom partió de aquí hace aproximadamente treinta minutos.

Tom ist vor etwa einer halben Stunde weggegangen.

El tiempo entre los latidos del corazón de un ser humano sano es de aproximadamente 0,8 segundos.

Die Zeitspanne zwischen den Herzschlägen eines gesunden Menschen beträgt ungefähr 0,8 Sekunden.

Deje cociendo los champiñones por aproximadamente tres minutos y añada el perejil lavado y finamente picado al final.

Lassen Sie die Champignons ungefähr 3 Minuten kochen und geben Sie am Ende die gewaschene und fein geschnittene Petersilie hinzu.

El periódico tiene una tirada diaria de 200 mil ejemplares y, según las estimaciones, aproximadamente 1,3 millones de lectores.

Die Zeitung hat eine Auflage von täglich 200 000 Exemplaren und laut Schätzungen annähernd 1,3 Millionen Leser.