Examples of using "Razones" in a sentence and their german translations:
Aus persönlichen Gründen.
Wir hatten unsere Gründe.
Wir hatten unsere Gründe.
Ich habe meine eigenen Gründe.
Wir essen aus zweierlei Gründen.
Ich schreibe aus denselben Gründen.
Das wurde durch mehrere Gründe verursacht.
Es besteht kein Grund, mich zu entschuldigen.
Ich hatte gute Gründe, das zu tun.
Es besteht kein Grund, das zu glauben.
Es gibt viele gute Gründe, es nicht zu tun.
Es gibt mindestens drei wichtige Gründe,
Er hat guten Grund wirklich böse zu sein.
Meiner Meinung nach gibt es zwei Gründe.
Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden.
Ich wünschte, ich hätte einen Grund, nicht zu bleiben.
Wir hatten unsere Gründe.
Und das hat einen guten Grund:
Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf.
Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.
Aus technischen Gründen kam es zu einem Baustopp.
- Ich zog es aus persönlichen Gründen vor, mit dem Zug zu reisen.
- Aus Gründen persönlicher Art zog ich es vor, mit dem Zug zu reisen.
Es gibt viele gute Gründe, es nicht zu tun.
Er hat seine Gründe dafür dortzubleiben.
Es gibt viele gute Gründe, es nicht zu tun.
Aus Budgetgründen bin ich gezwungen, diesen Posten zu streichen.
Solange unsere Gründe dafür,
Es gibt mehrere Gründe dafür, dass ich Fieber habe.
Bodenzerstörung ist aus vielen Gründen fatal.
Es gibt allen Grund, daran zu zweifeln, dass es stimmt.
- Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt.
- Das Herz hat seine Beweggründe, von denen die Vernunft nichts weiß.
Das Herz hat eine Vernunft, die der Verstand nicht begreift.
Niemand ist imstande, die Gründe deiner Ablehnung zu verstehen.
Schlechte Menschen stimmen manchmal etwas Gutem aus dem falschen Grunde zu.
Einer der Gründe war, Angriffe auf die Hagia Sophia zu verhindern.
eigentlich einer der Gründe für die ungelösten Geheimnisse
Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht verstehen kann.
Die Mercator-Projektion ist aus mehreren Gründen beliebt:
Aus gesundheitlichen Gründen zog er in eine heißere Gegend um.
Aus allen diesen Gründen ist der Euro ein starker Integrationsfaktor.
Dies ist einer der Gründe, warum ich Tatoeba mag.
Viele junge Menschen verzichten aus ästhetischen Gründen auf einen Helm beim Radfahren.
Damit ein Verbot respektiert wird, müssen seine Gründe logisch und verständlich sein.
Ich habe gute Gründe zu glauben, dass er an dem Verbrechen unschuldig ist.
Mehr als acht Stunden arbeiten kann deiner Gesundheit aus verschiedenen Gründen schaden.
Dies ist einer der Gründe, deretwegen ich das nie wiederholen werde.
Einer der größten Gründe dafür war die größte Kirche in der Region
Tom hatte keinen Grund, wütend zu sein.
Bitte erklären Sie, warum Sie nicht kommen können.
Manche Leute sind unzufrieden, wenn sie entdecken, dass sie keinen Grund zur Unzufriedenheit mehr haben.
Einige aus religiösen Gründen, doch viele sind nur enttäuscht oder verärgert, und denken,
Aus gesundheitlichen Gründen habe ich aufgehört zu rauchen.
- Ich weiß zwar nicht, welche, aber ich bin mir sicher, dass Tom seine Gründe dafür hat, Maria nicht einzustellen.
- Ich weiß nicht, warum, aber ich bin mir sicher, dass Tom seine Gründe hat, Maria nicht anzustellen.
Ich habe ernstzunehmende Gründe zu glauben, dass der Heimatplanet des kleinen Prinzen der Asteroid B 612 ist.
Das ist einer der Gründe, warum ich glaube, dass kein Orang-Utan je einen Menschen getötet hat.
"Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."
- Dies ist einer der Gründe, deretwegen ich das nie wiederholen werde.
- Dies ist ein Grund, weswegen ich das niemals wieder tun werde.
Das US-Justizministerium und der Inlandsgeheimdienst FBI (Federal Bureau of Investigation) führen menschenrechtswidrige, verdeckte Anti-Terror-Operationen durch, in deren Zuge sie amerikanische Muslime auf Grund ihrer Religion und ethnischer Identität verfolgen, so Human Rights Watch und das Menschenrechtsinstitut.
Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren, in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab, als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen durfte, nämlich aufgrund des Geschlechts und der Hautfarbe.