Translation of "Llevara" in German

Dejé que llevara mi bolso.

Ich ließ ihn meine Tasche tragen.

Hice que el chico llevara mi bolsa.

Ich ließ den Jungen mein Gepäck tragen.

Quisiera que Tom me llevara a casa.

Ich möchte, dass Tom mich nach Hause bringt.

Le pedí que me llevara a casa.

Ich bat ihn, mich nach Hause zu fahren.

Le pidió que se fuera y se llevara todas sus pertenencias.

Sie bat ihn, seine Siebensachen zu nehmen und zu gehen.

Él le pidió a su papá que lo llevara a la tienda.

Er bat seinen Vater, ihn zum Laden zu bringen.

Con grandes esfuerzos pudimos impedir que el plan se llevara a cabo.

Mit großer Mühe konnten wir verhindern, dass der Plan umgesetzt wurde.

Tom hizo que su chófer llevara a Mary en coche al aeropuerto.

Tom ließ Maria von seinem Chauffeur zum Flughafen fahren.

Tom hizo que Mary llevara a John y Alice a su casa.

Tom brachte Maria dazu, Johannes und Elke nach Hause zu fahren.