Translation of "Bolso" in German

- Tienes el bolso abierto.
- El bolso está abierto.

Ihre Tasche ist offen!

Muéstreme otro bolso.

Zeigen Sie mir eine andere Tasche.

Es mi bolso.

Die Handtasche ist meine.

Este es su bolso.

Das ist ihre Handtasche.

Ella perdió su bolso.

Sie hat Ihre Handtasche verloren.

He perdido mi bolso.

Ich habe meine Tasche verloren.

¿Dónde está mi bolso?

Wo ist meine Tasche?

¿Cuál es tu bolso?

- Welche ist deine Tasche?
- Welche ist Ihre Tasche?
- Welche ist eure Tasche?

Mary perdió su bolso.

Maria hat Ihre Handtasche verloren.

¿Ese es tu bolso?

Ist das deine Handtasche?

- Mary compró un bolso caro.
- Mary se compró un bolso caro.

Maria kaufte sich eine teure Handtasche.

- Tiene un bolso bajo su brazo.
- Lleva un bolso bajo el brazo.

Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm.

Vigila mi bolso un momento.

Pass mal kurz auf meine Tasche auf!

Él me robó el bolso.

Er raubte mir meine Tasche.

¿Qué pasó con mi bolso?

Was ist mit meiner Tasche passiert?

Ojalá hubiera comprado ese bolso.

Ich wünschte, ich hätte diese Tasche gekauft.

Me han robado el bolso.

Man hat mir die Handtasche gestohlen.

Tengo sellos en el bolso.

Ich habe Briefmarken in meiner Tasche.

¿Qué hay en este bolso?

Was ist in dieser Tasche?

¿Qué tienes en tu bolso?

Was hast du in deiner Tasche?

Dejé que llevara mi bolso.

Ich ließ ihn meine Tasche tragen.

Ayer le robaron su bolso.

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.

¿Qué tiene en el bolso?

Was haben Sie in Ihrer Tasche?

¿De quién es este bolso?

Wessen Handtasche ist das?

Este bolso es de papel.

Diese Handtasche ist aus Papier.

Puede dejar aquí su bolso.

Sie können Ihre Tasche hier lassen.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron el bolso.
- Me han robado el bolso.

- Man hat mir meine Tasche gestohlen.
- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Man hat mir die Tasche gestohlen.
- Man hat meine Tasche gestohlen.

Necesito un bolso en que llevarlo.

Ich brauche eine Tasche, um es hereinzutragen.

Lleva un bolso bajo el brazo.

Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm.

Tom llenó su bolso de nueces.

Tom füllte seine Tasche mit Nüssen.

El hombre le robó su bolso.

Der Mann raubte ihre Tasche.

El hombre me robó el bolso.

Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen.

El azúcar está en el bolso.

Der Zucker ist in der Tasche.

¿Qué has hecho con mi bolso?

Was hast du mit meiner Tasche gemacht?

Me ayudó a llevar el bolso.

Er half mir, die Tasche zu tragen.

Este bolso está hecho de cuero.

Diese Tasche besteht aus Leder.

Este bolso me costó doscientos euros.

Diese Tasche kostete mich zweihundert Euro.

- No pierdas tu bolsa.
- Que no se te pierda el bolso.
- No pierdas el bolso.

Verliere nicht deine Handtasche.

Ella me dio un bolso de cuero.

- Sie gab mir eine Tasche aus Leder.
- Sie schenkte mir eine Tasche aus Leder.

Ella tiene el mismo bolso que tú.

Sie hat die gleiche Tasche wie du.

Estoy buscando un bolso para mi esposa.

Ich schaue mich nach einer Tasche für meine Frau um.

Mary compró un bolso de Gucci falso.

Maria hat sich eine gefälschte Gucci-Handtasche gekauft.

- Tom dejó el bolso de Mary en el auto.
- Tom dejó el bolso de Mary en el coche.

Tom hat Marias Tasche im Auto liegen lassen.

- Ella perdió su bolso.
- Ella perdió su cartera.

Sie hat Ihre Handtasche verloren.

«¿Dónde están mis llaves?» «Están en mi bolso.»

„Wo sind meine Schlüssel?“ — „Die sind in meiner Handtasche.“

Tom ha dejado mi bolso en el hotel.

Tom hat meine Tasche im Hotel gelassen.

Ella tenía su bolso agarrado de su brazo.

Ihr wurde die Handtasche vom Arm gerissen.

¿Podría sostener mi bolso mientras reviso el mapa?

Könnten Sie meine Tasche halten, während ich in der Karte nachschaue?

Buscando a sus amigos, pensando dónde estaba su bolso.

Sie suchte nach ihren Freunden, ihrer Handtasche.

El ladrón le arrancó el bolso de la mano.

- Der Dieb riss ihr die Tasche aus der Hand.
- Der Dieb riss ihm die Tasche aus der Hand.

Si hubiera tenido suficiente dinero, habría comprado el bolso.

Wenn ich genug Geld gehabt hätte, hätte ich die Tasche gekauft.

Échale una ojeada a mi bolso mientras compro un billete.

Pass auf meine Tasche auf, während ich eine Fahrkarte besorge.

- Ayer le robaron su bolso.
- Ayer le robaron la bolsa.

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.

- ¿Qué tiene en el bolso?
- ¿Qué tiene en la cartera?

Was haben Sie in Ihrer Tasche?

Me di cuenta que había dejado mi bolso en el tren.

Es fiel mir ein, dass ich meine Tasche im Zug zurückgelassen hatte.

- Me dejé el bolso aquí.
- Me he dejado aquí la cartera.

Ich habe meine Tasche hiergelassen.

- A ella le robaron el bolso.
- A ella le robaron el monedero.

Ihre Handtasche wurde gestolen.

A ella le robaron el bolso que había comprado la semana pasada.

Ihr wurde die Handtasche gestohlen, die sie erst letzte Woche gekauft hatte.

Por favor, abra su bolso para que podamos ver lo que hay dentro.

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche, damit wir sehen können, was darin ist.
- Bitte öffnen Sie ihre Tasche, damit wir sehen können, was darin ist.
- Bitte öffnen Sie seine Tasche, damit wir sehen können, was darin ist.

Cada vagón y bolso estaba lleno de tanta comida y botín como era posible.

Jeder Wagen war mit so viel Nahrung und Beute wie möglich beladen.

No me di cuenta que me faltaba mi bolso hasta que llegué a casa.

Ich habe nicht bemerkt, dass meine Handtasche weg war, bis ich nach Hause kam.

- ¿Dónde puedo poner mi cartera?
- ¿Dónde puedo poner mi bolsa?
- ¿Dónde puedo poner mi bolso?

- Wo kann ich meine Tasche ablegen?
- Wo kann ich meine Tasche hintun?

Buscar en todas partes su bolso ATF fuera de Turquía o tener otro tipo de alarmas

Suchen Sie überall, wo Sie eine ATF-Tasche außerhalb der Türkei haben oder andere Arten von Alarmen haben

- Un buen libro es como un jardín que uno puede llevar en el bolsillo.
- Un buen libro es como un jardín que uno puede llevar en el bolso.

Ein gutes Buch ist wie ein Garten, den man in der Tasche mit sich trägt.