Translation of "Cabo" in Finnish

Conozco la historia de cabo a rabo.

Tiedän tarinan alusta loppuun.

El evento se lleva a cabo llueva o truene.

- Tapahtuma järjestetään satoi tai paistoi.
- Tapahtuma järjestetään säässä kuin säässä.

Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.

On helpompi tehdä suunnitelmia kuin toteuttaa ne käytännössä.

La reunión debería llevarse a cabo el próximo jueves.

Tapaaminen tulisi järjestää ensi torstaina.

La boda se llevará a cabo a finales de octubre.

Häät ovat lokakuun lopussa.

Recordé que al fin y al cabo los niños son niños.

Muistin että pojat ovat poikia.

Al fin y al cabo, terminamos comiendo en ese viejo restaurante.

Loppujen lopuksi päädyimme syömään siihen nuhjuiseen ravintolaan.

Con grandes esfuerzos pudimos impedir que el plan se llevara a cabo.

Suurella vaivalla voisimme estää suunnitelman täytäntöönpanon

- Veamos lo que podemos conseguir.
- A ver si podemos llevarlo a cabo.

Ehkäpä saamme jonkin ratkaisun aikaiseksi.

Esta pequeña isla en Mossel Bay, Sudáfrica, alberga 4000 lobos marinos del Cabo.

Tämä pikkuinen saari Etelä-Afrikan Mossel Bayssa - toimii kotina 4 000 afrikanmerikarhulle.

Puedes ocupar tu tiempo de la manera que tú quieras; es tu tiempo al fin y al cabo.

Voit käyttää aikasi millä tapaa haluat; sehän on sinun aikaasi loppujen lopuksi.

- Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
- Al final, todo el mundo debe aprender por sí mismo.
- Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo.

Loppujen lopuksi jokaisen täytyy oppia omillaan.