Translation of "Lanzar" in German

¿Puedes lanzar una bola rápida?

Kannst du einen Fastball werfen?

No necesita lanzar su producto

Sie müssen Ihr Produkt nicht starten

Y puedes incluso lanzar algunos edulcorantes

Und Sie können sogar einige Süßstoffe hineinwerfen

Si vas a lanzar algo que

Wenn du etwas aufstellen willst

Y luego lanzar veneno, como una serpiente,

um dann Gift abzusetzen, wie eine Schlange,

Mañana, van a lanzar un satélite artificial.

Sie planen, morgen einen Satelliten ins All zu schießen.

Quieres ir y lanzar una gran idea.

du willst gehen und eine große Idee aufstellen.

Si van a lanzar el iPhone 100,

Wenn sie das iPhone 100 veröffentlichen,

Ellos van a lanzar un satélite artificial mañana.

Sie planen, morgen einen Satelliten ins All zu schießen.

Selena Gomez acaba de lanzar su segundo disco.

Selena Gomez hat gerade ihr zweites Album veröffentlicht.

Piensa en lo que estás tratando de lanzar.

Denk darüber nach, was du versuchst zu tun.

Vamos a lanzar esta cosa y a volar a salvo.

Wir sollten jetzt los und sicher nach unten fliegen.

Intentaremos lanzar la cuerda y que se atasque en una grieta.

Ich versuche, das Seil auf der anderen Seite in einer Felsspalte zu verkeilen.

No sé cuál es el próximo uno que van a lanzar,

Ich weiß nicht, was als nächstes kommt eines werden sie loslassen,

Y tienen aproximadamente 3 minutos antes de lanzar la idea a la clase.

Nach drei Minuten müssen sie ihre Ideen der Klasse vorstellen.

Absuelto y vuelto a comandar, estaba listo para lanzar una nueva ofensiva en Italia,

Er wurde freigesprochen und wieder kommandiert und war bereit, eine neue Offensive in Italien zu starten,

Botón para lanzar a los hombres a la luna mañana, entonces no presionaríamos ese botón".

Knopf drücken, um Männer morgen zum Mond zu bringen, würden wir diesen Knopf nicht drücken."

Pudo lanzar ningún ataque coordinado contra la posición de Wellington hasta el final del día.

bis spät in den Tag keine koordinierten Angriffe auf Wellingtons Position starten.

En respuesta, comienza a lanzar ataques terroristas cada vez más espectaculares en el exterior: ciudad de Kuwait,

Die Antwort sind immer spektakulärere Terroranschläge im Ausland: Kuwait

lanzarmuchos anunciosal azar,

eine Menge Werbung zu schalten, ist,

Cuando fue a lanzar su trigésima flecha, el arquero se dio cuenta de que su carcaj estaba vacío.

Als er den dreißigsten Pfeil abschießen wollte, bemerkte der Bogenschütze, dass sein Köcher leer war.