Translation of "Hablaría" in German

Ella no hablaría con él.

- Sie wollte nicht mit ihm sprechen.
- Sie weigerte sich, mit ihm zu sprechen.

Si tuviera suficiente tiempo, hablaría contigo.

- Wenn ich genug Zeit hätte, so spräche ich mit dir.
- Hätte ich genug Zeit, so spräche ich mit dir.
- Wenn ich genug Zeit hätte, spräche ich mit dir.

Ella ni siquiera hablaría con él.

Sie spricht nicht einmal mit ihm.

Si yo fuera tú, no hablaría con él.

Wenn ich du wäre, würde ich nicht mit ihm sprechen.

Yo en tu lugar ni siquiera hablaría con Tom.

Ich an deiner Stelle spräche nicht einmal mit Tom.

María pensó que Tom nunca hablaría sueco tan bien como ella. Estaba en un grave error.

Maria dachte, dass Tom niemals so gut wie sie Schwedisch sprechen würde. Sie irrte sich aber gewaltig.

Si hubiera estudiado español el año pasado como lo estoy haciendo durante estos meses, ahora lo hablaría mucho mejor.

Wenn ich voriges Jahr so Spanisch gelernt hätte wie in den letzten Monaten, würde ich es jetzt viel besser sprechen.