Translation of "Eficaz" in German

Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.

- Meine Methode ist erstaunlich simpel, aber sehr wirksam.
- Meine Methode ist erstaunlich einfach, aber sehr effektiv.

Este medicamento no es eficaz contra la gripe.

Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe.

Ellos aprecian la competencia y aman la comunicación eficaz.

Sie schätzen Konkurrenz, und lieben effektive Kommunikation.

Napoleón y Berthier establecieron una relación de trabajo muy eficaz

Napoleon und Berthier bauten eine hochwirksame Arbeitsbeziehung auf

Davout era un gobernador severo y eficaz de Hamburgo, que

Davout war ein strenger und effektiver Gouverneur von Hamburg, der

Y los microbios no pueden descomponer el residuo de forma eficaz.

Dann können Mikroben die Rückstände nicht mehr effizient zerlegen.

El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.

Der Arzt sucht eine Medizin, die gegen diese Krankheit wirkt.

Napoleón devolvió a Oudinot donde era más eficaz, liderando tropas en combate

Napoleon brachte Oudinot dorthin zurück, wo er am effektivsten war, und führte Truppen im Kampf

El preservativo es un medio eficaz de prevención del HIV y de muchas otras enfermedades.

Kondome sind ein wirksames Mittel um Aids und vielen anderen Krankheiten vorzubeugen.

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

Augereau diente später in Italien unter Napoleon und erwies sich als hochwirksamer Divisionskommandeur.

Luego pasó a servir como jefe de personal altamente eficaz para el general Brune, luego para Masséna

Anschließend war er General Brune und dann Masséna in der Schweiz

Y demostró ser excepcionalmente eficaz para manejar los desafíos planteados por una nueva era de la guerra europea.

und erwies sich als einzigartig effektiv bei der Bewältigung der Herausforderungen, die sich aus einer neuen Ära der europäischen Kriegsführung ergeben.

El diputado dijo que la división de los estados del norte de Brasil no será una medida eficaz.

Der Abgeordnete meinte, die Aufteilung der brasilianischen Nordstaaten sei keine wirksame Maßnahme.

El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros.

- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich es fast verlernt habe, wirksam mit anderen zu kommunizieren.
- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich fast schon nicht mehr weiß, wie man wirksam mit anderen kommuniziert.