Translation of "Gobernador" in German

Y lo nombró gobernador de Aragón.

und ernannte ihn zum Gouverneur von Aragon.

El gobernador abusó de su autoridad.

Der Gouverneur missbrauchte seine Macht.

Rockefeller fue gobernador de Nueva York.

Rockefeller war Gouverneur von New York.

En esa época, Clinton era el gobernador de Arkansas.

Clinton war damals Gouverneur von Arkansas.

Davout era un gobernador severo y eficaz de Hamburgo, que

Davout war ein strenger und effektiver Gouverneur von Hamburg, der

Pero cómo un gobernador de distrito y un juez cambiaron todo

aber wie ein Bezirksgouverneur und ein Richter alles veränderten

Muriendo a los 80 años, mientras se desempeñaba como gobernador de Les Invalides.

Alter von 80 Jahren starb und als Gouverneur von Les Invalides diente.

Como gobernador de Aragón, el mariscal Suchet se comportó de manera muy diferente.

Marshal Suchet verhielt sich als Gouverneur von Aragon ganz anders.

Tras el tratado de paz de Tilsit, Davout se convirtió en gobernador general del

Nach dem Friedensvertrag von Tilsit wurde Davout Generalgouverneur des

No era un juez real y un gobernador de distrito, solo todos pensaban que sí

Es war kein richtiger Richter und kein Distrikt-Governor, nur alle dachten es

Nombrado gobernador de Andalucía, Soult administró la región con fría eficiencia desde su cuartel general

Soult wurde zum Gouverneur von Andalusien ernannt und verwaltete die Region von seinem Hauptquartier in Sevilla

Davout fue nombrado ministro de Guerra y gobernador de París: roles vitales que requieren un administrador

Davout wurde zum Kriegsminister und Gouverneur von Paris ernannt: wichtige Rollen, die einen brillanten und

En 1798 fue enviado a Roma como gobernador y más tarde comandó el ejército de Nápoles.

1798 wurde er als Gouverneur nach Rom geschickt und befehligte später die Armee von Neapel.

De Occidente en 1800 y Gobernador de Hannover en 1804, demostrando una gran eficacia en cada función.

des Westens im Jahr 1800 und Gouverneur von Hannover im Jahr 1804, was sich in jeder Rolle als äußerst effektiv erwies.

Davout pasó la mayor parte en Hamburgo en su nuevo cargo de gobernador general de las ciudades hanseáticas,

Davout verbrachte das meiste davon in Hamburg in seiner neuen Rolle als Generalgouverneur der Hansestädte,

El gobernador consideró que la medida del Gobierno Nacional tiene como objetivo "proteger el bolsillo de la gente".

Der Gouverneur zog in Betracht, dass die Maßnahme der Nationalregierung anstrebt, „den Geldbeutel der Leute zu schonen“.