Translation of "Severo" in German

Él fue severo con sus hijos.

Er war streng zu seinen Kindern.

Él es un crítico muy severo.

Er ist ein scharfer Kritiker.

Quizás fui demasiado severo con Tom.

Vielleicht bin ich Tom gegenüber zu streng gewesen.

Él es severo a la vez que amable.

Er ist streng, doch freundlich.

El señor Yoshida es demasiado severo con sus hijos.

Herr Yoshida ist zu streng zu seinen Kindern.

No tienes que usar un tono tan severo conmigo.

- Du brauchst nicht in einem so groben Ton mit mir zu sprechen.
- Sie brauchen nicht in einem so groben Ton mit mir zu sprechen.

En mi familia, el castigo por mentir era severo.

In meiner Familie wurde man für eine Lüge streng bestraft.

Davout era un gobernador severo y eficaz de Hamburgo, que

Davout war ein strenger und effektiver Gouverneur von Hamburg, der

Me estoy adaptando poco a poco al severo clima de aquí.

Ich bin dabei, mich nach und nach dem rauhen Klima hier anzupassen.

Pero un severo ataque de ciática le impidió unirse al Emperador en Waterloo.

doch ein schwerer Ischiasanfall verhinderte, dass er sich dem Kaiser in Waterloo anschloss.

- El padre de Tom es muy severo.
- El padre de Tom es muy estricto.

Toms Vater ist sehr streng.

Incluso Napoleón se preguntó si estaba siendo demasiado severo, a lo que Soult respondió: “Aquellos que

Sogar Napoleon fragte sich, ob er zu streng war, worauf Soult antwortete: „Diejenigen,