Translation of "Deseaba" in German

Ella deseaba ser hermosa.

Sie wünschte schön zu sein.

Yo no deseaba morir.

Ich wollte nicht sterben.

Deseaba oír algo de Tom.

Ich wünschte von Tom etwas zu hören.

Pero tenía que saberlo. Deseaba saberlo.

Aber ich musste es wissen. Ich wollte es wissen.

Para adquirir el conocimiento que tanto deseaba.

um das Wissen zu erlangen, das ich mir so verzweifelt wünschte.

Deseaba ser pintor desde hace mucho tiempo.

Ich wollte schon lange Maler werden.

Tom deseaba que sus compañeros de clase se tratasen con más respeto.

- Tom hat sich gewünscht, dass sich seine Mitschüler gegenseitig mit mehr Respekt behandeln würden.
- Tom wünschte sich, dass seine Klassenkameraden respektvoller miteinander umgehen würden.

- Tom quería una bicicleta.
- Tom deseaba una bicicleta.
- Tom quiso una bicicleta.

Tom wollte ein Fahrrad.

- Sólo quería que lo supieras.
- Sólo deseaba que lo conocieras.
- Sólo quería que estuvieras al tanto de eso.

Ich wollte nur, dass du das weißt.