Translation of "Dedicar" in German

Hay que dedicar mucho tiempo.

Man muss viel Zeit investieren.

¿A qué te querrás dedicar cuando seas mayor?

Was willst du machen, wenn du erwachsen bist?

Pretendo dedicar un par de horas al día a estudiar inglés.

Ich habe vor, jeden Tag ein paar Stunden dem Englischlernen zu widmen.

Me gustaría dedicar esta canción a María, la mujer más guapa del mundo.

Ich möchte dieses Lied Maria widmen, der schönsten Frau auf der Welt.

Aprovechó que hacía buen tiempo para dedicar un poco de tiempo a cuidar del jardín.

Er nutzte das schöne Wetter, um sich ein wenig der Gartenarbeit zu widmen.

En este curso, vamos a dedicar tiempo para ayudarle a que hable más como un hablante nativo.

In diesem Kursus werden wir die Zeit damit zubringen, Ihnen zu helfen, muttersprachlicher zu klingen.

A los participantes de nuestro proyecto les gusta dedicar muchas horas al placer de la adquisición de conocimientos.

Die Teilnehmer unseres Projektes widmen gern viele Stunden dem Vergnügen des Wissenserwerbs.