Translation of "Comprendió" in German

Él tampoco me comprendió.

Auch er verstand mich nicht.

Tom comprendió a Mary.

Tom verstand Mary.

Tom no comprendió la pregunta.

Tom verstand die Frage nicht.

Sólo entonces comprendió que había sido engañado.

Da erst begriff er, dass er betrogen worden war.

Él comprendió lo inútil de sus esfuerzos.

Er sah das Vergebliche seiner Bemühungen.

Él comprendió que sus esfuerzos eran completamente inútiles.

- Er sah, dass seine Bemühungen ganz vergeblich waren.
- Er sah, dass seine Bemühungen gänzlich umsonst waren.

De pronto el pájaro comprendió cuál era el problema.

Auf einmal begriff der Vogel, was das Problem war.

- Tom no comprendió la pregunta.
- Tom no ha entendido la pregunta.

Tom verstand die Frage nicht.

- Tomás no comprendió nada.
- Tomás no entendió nada.
- Tomo no entendió nada.

- Tom hat nichts verstanden.
- Tom verstand nichts.

No se comprendió el valor de su descubrimiento sino hasta después de su muerte.

Den Wert seiner Entdeckung erfasste man erst nach seinem Tod.

En retrospectiva, Tom comprendió que no debía haber salido con las dos hermanas a la vez.

Im Nachhinein sah Tom ein, dass er nicht mit beiden Schwestern gleichzeitig hätte anbandeln sollen.