Translation of "Comandantes" in German

A cooperar con otros comandantes.

bei der Zusammenarbeit mit anderen Kommandanten auftraten.

Los soldados deben obedecer a sus comandantes.

- Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen.
- Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen.

A los excepcionales comandantes de división de Soult, Saint-Hilaire y Vandamme.

den außergewöhnlichen Divisionskommandanten von Soult, Saint-Hilaire und Vandamme, zu verdanken war .

Los comandantes de su cuerpo, especialmente el mariscal Ney, fueron mordaces con su conducta.

Seine Korps-Kommandeure, insbesondere Marschall Ney, vernichteten sein Verhalten.

Pasaron cinco años antes de que Napoleón, desesperado por altos comandantes con experiencia, le pidiera

Fünf Jahre vergingen, bis Napoleon, verzweifelt nach erfahrenen Oberbefehlshabern, ihn bat

Lasalle, el "General Húsar", entre los mejores comandantes de caballería ligera de las Guerras Napoleónicas,

Lasalle, der "Husarengeneral", einer der besten leichten Kavalleriekommandanten der Napoleonischen

En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando

1799 etablierte sich Soult als einer der besten Divisionskommandanten Frankreichs und kämpfte

Se produjeron errores cruciales durante la campaña de Waterloo, las órdenes se desviaron y los comandantes

Entscheidende Fehler traten während der Waterloo-Kampagne auf, wobei die Befehle in die Irre gingen und die Kommandeure

Más interesado en la gloria personal y las recompensas que en cooperar con sus compañeros comandantes.

mehr an persönlichem Ruhm und Belohnungen interessiert zu sein als an der Zusammenarbeit mit anderen Kommandanten.

En su intento de pacificar el norte de España, métodos brutales utilizados por muchos comandantes franceses en

an, um Nordspanien zu befrieden - brutale Methoden, die von vielen französischen Kommandanten in

Vínculo estrecho con uno de los comandantes más exitosos de Francia de este período, el general Moreau .

mit einem der erfolgreichsten französischen Kommandeure dieser Zeit, General Moreau .

A pesar de todos sus defectos, Ney había demostrado ser uno de los mejores comandantes tácticos de Napoleón,

Trotz all seiner Mängel hatte sich Ney als einer der besten taktischen Kommandeure Napoleons erwiesen

El mariscal Ney fue uno de los comandantes de campo de batalla más inspiradores de la historia: un

Marschall Ney gehörte zu den inspirierendsten Schlachtfeldkommandanten der Geschichte: ein geborener

Murat es recordado con razón como uno de los grandes comandantes de caballería en el campo de batalla de la

Murat wird zu Recht als einer der großen Kavalleriekommandanten auf dem Schlachtfeld der