Translation of "Charlas" in German

Diablos, recibo charlas porque las personas son como,

Verdammt, ich bekomme Vorträge Denn Leute sind wie,

Solo pasan un 25 % de sus charlas divulgando hechos

nur 25 % Ihres Vortrags für Fakten auf

Esperamos que sus charlas generen una conversación emocionante entre Uds.

Wir hoffen, dass die Vorträge spannende Gespräche unter Ihnen entfachen.

Y el modo en que lo hizo, en charlas y demostraciones públicas,

In öffentlichen Vorträgen und Vorführungen zeigte er dies,

Lo que me aburrían a muerte eran sobre todo las charlas del profesor.

Was mich zu Tode langweilte, waren vor allem die Tiraden des Lehrers.

Además, en nuestra casa hay dos salas multiuso que se pueden utilizar para charlas, seminarios y clases, por ejemplo.

Außerdem gibt es in unserem Haus zwei Mehrzweckräume, die zum Beispiel für Vorträge, Seminare und Kurse genutzt werden können.

El año daba a menudo grandes charlas. El mes por lo general tenía mucho que contar. La semana era algo menos conversadora. El día ocasionalmente era bien silencioso. El instante se quedó sin palabras por un momento.

Das Jahr führte oft große Reden. Der Monat hatte meist viel zu erzählen. Die Woche war weniger gesprächig. Der Tag war mitunter recht schweigsam. Der Augenblick war für einen Moment sprachlos.