Translation of "Públicas" in German

Sus cifras de ingresos son públicas.

Sie sind Umsatzzahlen sind öffentlich.

La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.

Religionsunterricht ist an öffentlichen Schulen verboten.

Y el modo en que lo hizo, en charlas y demostraciones públicas,

In öffentlichen Vorträgen und Vorführungen zeigte er dies,

Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas.

Die Hacker finden neue Wege, private oder öffentliche Netzwerke zu infiltrieren.

Los hackers encuentran nuevos métodos y vías para penetrar en redes privadas y públicas.

Hacker finden neue Mittel und Wege, um in private und öffentliche Netze einzudringen.

Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.

Jeder hat das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen Ämtern in seinem Lande.

En 2016 funcionaban en Alemania veintitrés canales de televisión y sesenta y tres emisoras de radio públicas con arreglo a la legislación pública.

Im Jahr 2016 waren in Deutschland dreiundzwanzig Fernsehkanäle und dreiundsechzig Radiosender nach öffentlichem Recht in Betrieb.

En 2020, el uso del idioma alemán en todas las instituciones públicas fue abolido a favor del inglés, pese a las masivas protestas por parte de la población.

Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.

En el año 2020, el uso del alemán en todas las instituciones públicas fue abolido en favor del inglés, a pesar de las protestas masivas por parte de la población.

Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.