Examples of using "Esperamos" in a sentence and their german translations:
Wir warteten.
Wir hoffen, dich wieder zu treffen.
Wir erwarten gute Ergebnisse.
Wir hofften auf ein Wunder.
Wir erwarten, dass er uns helfen wird.
Heute warten, morgen siegen wir.
- Wir erwarten Besuch heute Abend.
- Wir erwarten Gäste heute Abend.
Wir hoffen, dass du es magst.
Wir warten immer auf bessere Zeiten.
Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf.
Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet.
Wir hoffen, uns im Laufe der Zeit zu steigern.
Wir hoffen, in diesem Sommer Spanien zu besuchen.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!
Wir haben lange auf ihn gewartet.
Ich warte schon eine halbe Stunde auf dich.
Wir erwarten Tom bald zurück.
Wir hoffen auf besseres Wetter.
Wir hoffen auf deine schnelle Genesung.
Wir sehen das, was wir erwarten.
...und warten, bis die Sonne untergeht.
Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf.
Wir erwarten ihn morgen um zehn Uhr.
Wir hoffen, dass wir nächstes Jahr wiederkommen.
Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden.
- Wir erwarten eine gute Ernte in diesem Jahr.
- Wir erwarten dieses Jahr eine gute Ernte.
- Wir erwarten in diesem Jahr eine gute Ernte.
Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf.
Wir warteten bis 2:30 Uhr.
Wir haben im Park lange gewartet.
Danach warteten wir sieben Wochen lang auf seine Ankunft.
Morgen erwarten wir unbeständiges Wetter mit möglichen Niederschlägen.
Wir erwarten dieses Jahr einen sehr kalten Winter.
Darum also hoffen wir auch noch auf ein anderes Leben.
- Wir standen an der Tür und warteten.
- Wir standen vor der Tür und warteten.
Wir hoffen, dass die Wahrheit ans Licht kommt.
Wir warten seit Tagen auf einen Brief von ihr.
Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films.
und dass wir von Anderen ebenso ernst genommen werden wollen.
Wir haben eine gute Stunde gewartet.
- Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet.
- Wir haben den ganzen Tag auf Sie gewartet.
Wir freuen uns auf den Besuch unseres Onkels.
Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.
Wir sehen das, was wir erwarten.
Wir hoffen, dass die Vorträge spannende Gespräche unter Ihnen entfachen.
Wir warten hier umsonst so lange, er wird nicht kommen.
Das Leben beginnt dann, wenn wir bestimmen, was wir von ihm erwarten.
Wir erwarten ihn morgen um zehn Uhr.
Wir flüchteten in eine Höhle und warteten, dass sich der Sturm lege.
Die angekündigte ökologische Katastrophe wird möglicherweise früher kommen, als wir alle sie erwarten.
Gehen wir also zu den infizierten Märkten? Oder hoffen wir verzweifelt auf den Staat, weil wir kein Geld haben?
Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird.
Die Website ist schon in 7 Sprachen verfügbar und wir hoffen, dass wir in den nächsten Wochen neue Optionen einführen können.
In der Regel lauert eine Gefahr nicht dort, wo wir sie erwarten, sondern dort, wo wir nicht an sie denken.
Die Gefahr ist oft nicht dort, wo wir sie erwarten. Oft lauert sie in den Dingen, die uns umgeben.
- Wir erwarten eine gute Ernte in diesem Jahr.
- Dieses Jahr wird eine gute Ernte erwartet.
- Wir erwarten dieses Jahr eine gute Ernte.
- Wir erwarten in diesem Jahr eine gute Ernte.
Das war soeben Satz Nummer eintausend, der sich jetzt in der Datenbank befindet, die hoffentlich oft und gut gesichert wird.
Manchmal sieht unser Schicksal aus wie ein Fruchtbaum im Winter. Wer sollte bei dem traurigen Ansehen desselben wohl denken, dass diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen könnten? Doch wir hoffen's, wir wissen's.
Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird.