Translation of "Calentamiento" in German

Solo contribuirán a un mayor calentamiento

wird zu einer weiteren Erwärmung führen,

También ganaremos terreno para abordar el calentamiento global.

dann kommen wir auch beim Kampf gegen die globale Erderwärmung voran.

Ni que la contaminación ambiental está escondiendo un calentamiento

Oder dass Luftverschmutzung eine Erwärmung versteckt,

"Hace frío afuera. ¿Dónde está el calentamiento global ahora?"

"Draußen ist es kalt. Wo ist denn der Klimawandel?"

Tratan de limitar el calentamiento global a 2 °C.

wollte den Anstieg der globalen Erwärmung auf zwei Grad Celsius begrenzen.

Los combustibles fósiles son la primera causa del calentamiento global.

Fossile Brennstoffe sind der Hauptgrund für die Erderwärmung.

Los glaciares se están derritiendo por culpa del calentamiento global.

Die Gletscher schmelzen aufgrund der Erderwärmung.

¿Cree que el calentamiento global se deba a la acción humana?

Glauben Sie, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?

Para que podamos quedarnos por debajo de la meta de calentamiento de 2 grados.

Nur so bleiben wir unter einer Erwärmung von 2 Grad.

El tema del calentamiento global de la tierra salió por casualidad durante la conferencia.

Das Thema „Erderwärmung“ kam während der Konferenz zufällig zur Sprache.

Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.

Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.

El calentamiento global es un mito y creo que todos los hombres y científicos sensatos también lo dicen.

Die globale Erderwärmung ist ein Mythos und ich denke, dass jeder vernünftige Mensch und Wissenschaftler dies auch sagt.

Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.

Dieser Term beschreibt die Erwärmung der Erde, verursacht durch immer mehr Kohlendioxid in der Atmosphäre.

Algunas personas creen que no hay relación entre el calentamiento de la Tierra y la elevación del nivel de dióxido de carbobo en la atmósfera.

Einige Menschen glauben, es gäbe keinen Zusammenhang zwischen der globalen Erwärmung und dem steigenden Kohlendioxidgehalt in der Atmosphäre.