Translation of "Escondiendo" in German

- ¿Dónde te estás escondiendo?
- ¿Dónde se están escondiendo?
- ¿Dónde se está escondiendo?

- Wo versteckst du dich?
- Wo versteckt ihr euch?
- Wo verstecken Sie sich?

¿Estás escondiendo algo?

Versteckst du was?

No me estoy escondiendo.

Ich verstecke mich nicht.

¿Dónde te estás escondiendo?

Wo versteckst du dich?

Debes estar escondiendo algo.

Du versteckst doch etwas.

- ¿Sabe dónde se estaba escondiendo Tom?
- ¿Sabes dónde se estaba escondiendo Tom?
- ¿Sabés dónde se estaba escondiendo Tom?

- Weißt du, wo Tom sich versteckt hat?
- Wissen Sie, wo Tom sich versteckt hat?
- Wisst ihr, wo Tom sich versteckt hat?

Yo no me estoy escondiendo.

Ich verstecke mich nicht.

Tom está claramente escondiendo algo.

Ganz offensichtlich verheimlicht Tom etwas.

Quizás Tom estaba escondiendo algo.

Vielleicht verheimlicht Tom etwas.

¿Estás escondiendo algo de mí?

- Verbirgst du etwas vor mir?
- Verheimlichst du mir etwas?
- Verheimlicht ihr mir etwas?
- Verheimlichen Sie mir etwas?

¿Te estás escondiendo de Tom?

- Versteckt ihr euch vor Tom?
- Versteckst du dich vor Tom?
- Verstecken Sie sich vor Tom?

¿Donde te estás escondiendo ahora?

Wo versteckst du dich jetzt?

¿Por qué nos estamos escondiendo?

Warum verstecken wir uns?

- Tom se está escondiendo en el clóset.
- Tom se está escondiendo en el armario.

Tom versteckt sich im Schrank.

¿Para qué se está escondiendo Tom?

Warum versteckt sich Tom?

Parecía que Tom estaba escondiendo algo.

Tom schien etwas zu verbergen.

Yo vi a Tom escondiendo algo.

- Ich habe gesehen, wie Tom etwas versteckte.
- Ich habe Tom etwas verstecken sehen.

Tom se está escondiendo de ellos.

Tom versteckt sich vor ihnen.

Tom se está escondiendo de Mary.

Tom versteckt sich vor Mary.

Parece que ella está escondiendo algo.

Es scheint, dass sie etwas zu verbergen hat.

Vi a mi mamá escondiendo la torta.

Ich habe gesehen, wie meine Mutter den Kuchen versteckt hat.

Alguien se está escondiendo en la esquina.

Jemand versteckt sich in der Ecke.

Tom se está escondiendo debajo de la cama.

Tom versteckt sich unter dem Bett.

Tom se estaba escondiendo detrás de la puerta.

Tom versteckte sich hinter der Tür.

Tom se estaba escondiendo detrás de un arbusto.

Tom versteckte sich hinter einem Busch.

Ni que la contaminación ambiental está escondiendo un calentamiento

Oder dass Luftverschmutzung eine Erwärmung versteckt,

Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina.

Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.

El niño se estaba escondiendo detrás de un gran árbol.

Das Kind versteckte sich hinter einem großen Baum.

- ¿Por qué se esconde?
- ¿Por qué se está escondiendo ella?

Warum versteckt sie sich?

- Me pregunto dónde se estará escondiendo.
- Me pregunto en dónde se habrá ocultado.

- Ich frage mich, wo er sich versteckt.
- Ich würde gerne wissen, wo er steckt.

- Cuando le miré a la cara me percaté de que me estaba escondiendo algo.
- Cuando le miré a la cara me di cuenta de que me estaba escondiendo algo.

Als ich ihm ins Gesicht sah, merkte ich, dass er mir etwas verheimlichte.

- ¿Por qué se oculta?
- ¿Por qué se esconde?
- ¿Por qué se está escondiendo ella?

- Warum versteckt er sich?
- Warum versteckt sie sich?

- ¿Por qué está escondiéndose debajo de la mesa?
- ¿Por qué se está escondiendo debajo de la mesa?

Warum versteckt er sich unter dem Tisch?