Translation of "Buscábamos" in German

Quizás es el atajo que buscábamos.

Vielleicht ist das die Abkürzung, auf die wir gehofft haben.

Lo buscábamos por aquí y por allá.

Wir haben hier und dort danach gesucht.

Buscábamos a un hombre honrado para este trabajo.

Wir suchten einen ehrlichen Menschen für diese Arbeit.

Eso es lo que buscábamos. Fue un buen hallazgo.

Das haben wir gesucht. Okay, ein guter Fund.

Y nos guiaron a una de las criaturas que buscábamos.

und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen.

Tomaron buenas decisiones hoy, y encontramos una de las criaturas que buscábamos,

Du hast heute einige schlaue Entscheidungen getroffen, und wir haben eines der Tiere gefunden nach denen wir suchen,

Ya que no eran los restos que buscábamos, debemos pensar otro plan.

Da dieses Metallstück nicht das ist, wonach wir suchen, brauchen wir einen neuen Plan.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und so konnten wir alle drei Tiere finden, nach denen wir gesucht haben.