Translation of "Honrado" in German

Es honrado a carta cabal.

Er ist durch und durch aufrichtig.

No puede ser un hombre honrado.

Er kann kein ehrlicher Mann sein.

Ahora sé que cuando te han honrado,

Ich weiß, wenn man "selig" ist,

Buscábamos a un hombre honrado para este trabajo.

Wir suchten einen ehrlichen Menschen für diese Arbeit.

Estoy honrado de conocerlo. Mi nombre es Ricardo y soy brasileño.

Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen. Mein Name ist Ricardo, und ich bin Brasilianer.

Ney fue honrado por la restaurada monarquía borbónica como el mejor soldado de Francia.

Ney wurde von der restaurierten Bourbon-Monarchie als Frankreichs größter Soldat gefeiert.

Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.

Einst forderte Christoph Kolumbus einen anderen Entdecker zu einem Duell heraus. Der letztere, ein verschlagener Bursche, ging nicht zehn Schritte, wie es die Regeln vorschrieben, sondern zwei und wandte sich dann um zum Schuss. Zu seinem Unglück hatte Kolumbus gar keinen Schritt getan.