Translation of "Encontramos" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Encontramos" in a sentence and their italian translations:

Encontramos uno.

- Ne abbiamo trovato uno.
- Ne abbiamo trovata una.

Los encontramos.

- Li abbiamo trovati.
- Noi li abbiamo trovati.
- Le abbiamo trovate.
- Noi le abbiamo trovate.

Entonces, ¿qué encontramos?

Cosa abbiamo scoperto quindi?

La encontramos aquí.

La incontriamo qui.

Encontramos una anomalía.

Abbiamo riscontrato un'anomalia.

Lo encontramos acá.

- Lo abbiamo trovato qui.
- L'abbiamo trovata qui.

¿Dónde nos encontramos?

Dove ci incontriamo?

La encontramos viva.

- L'abbiamo trovato vivo.
- Lo trovammo vivo.
- Lo abbiamo trovato vivo.
- L'abbiamo trovata viva.
- La trovammo viva.

¿Dónde nos encontramos ahora?

A che punto siamo adesso?

Le encontramos con vida.

- L'abbiamo trovato vivo.
- Lo trovammo vivo.
- Lo abbiamo trovato vivo.

Finalmente encontramos la llave.

Finalmente abbiamo trovato la chiave.

No encontramos a Tom.

- Non abbiamo trovato Tom.
- Non trovammo Tom.

No encontramos el arma.

- Non abbiamo trovato un'arma.
- Noi non abbiamo trovato un'arma.

Y encontramos algo muy sorprendente,

e abbiamo scoperto qualcosa di molto sorprendente,

Metámonos y veamos qué encontramos.

Entriamo qui e vediamo cosa c'è.

Esto es lo que encontramos.

Ecco cosa ho scoperto.

- ¿Dónde estamos?
- ¿Dónde nos encontramos?

Dove siamo?

Edimburgo, ¡nos encontramos de nuevo!

- Edimburgo, ci incontriamo ancora!
- Edimburgo, ci incontriamo di nuovo!

Así fue como nos encontramos.

Così è come ci siamo conosciuti.

Creo que encontramos el problema.

Penso che abbiamo trovato il problema.

Al fin encontramos la llave.

- Abbiamo finalmente trovato la chiave.
- Finalmente trovammo la chiave.
- Trovammo finalmente la chiave.

Nos encontramos frente al teatro.

Incontriamoci di fronte al teatro.

Bien, veamos si encontramos otro camino.

Vediamo di trovare un'altra via.

Veamos qué nos encontramos. ¡Bien, vamos!

Chissà cosa troveremo. Ok, andiamo!

Muestreando todas las termas que encontramos...

campionando tutte le sorgenti termali che potevamo trovare

encontramos este poema escrito por Beyoncé.

e abbiamo trovato questa poesia scritta da Beyoncé.

Y encontramos una respuesta muy simple:

abbiamo visto che la risposta era semplice:

Encontramos las huellas en la arena.

Abbiamo trovato le impronte sulla sabbia.

Nos encontramos con ella por casualidad.

L'abbiamo incontrata per caso.

A menudo nos encontramos con él.

Lo vediamo spesso.

Nos encontramos todas las cajas vacías.

Noi trovammo tutte le scatole vuote.

A veces nos encontramos con ellos.

- A volte li incontriamo.
- Noi a volte li incontriamo.
- A volte le incontriamo.
- Noi a volte le incontriamo.

- Nos vimos hoy.
- Nos encontramos hoy.

- Ci siamo incontrati oggi.
- Ci siamo incontrate oggi.
- Ci siamo conosciuti oggi.
- Ci siamo conosciute oggi.

Nos encontramos con una dificultad inesperada.

Ci siamo imbattuti in una difficoltà non prevista.

Donde encontramos cosas como política y economía.

dove si trovano cose come la politica e l'economia.

A veces encontramos salpas en enormes enjambres.

Talvolta troviamo enormi sciami di salpe.

Así que escavamos y encontramos el muelle.

Allora abbiamo scavato e scavato e abbiamo trovato il molo.

Nosotros encontramos una tortuga en el jardín.

Abbiamo trovato una tartaruga in giardino.

Encontramos que los cerebros de los bebés monolingües

Abbiamo scoperto che il cervello dei bambini monolingui

No encontramos ninguna diferencia entre hombres y mujeres

e non abbiamo trovato assolutamente alcuna differenza tra uomini e donne

Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto.

Abbiamo trovato la borsa rubata in questo cespuglio.

No le encontramos ningún problema a tu coche.

- Non vediamo niente che non vada nella tua macchina.
- Non vediamo alcun problema nella tua macchina.

Nos encontramos con migrantes LGBT de todo el mundo

Abbiamo incontrato migranti LGBT provenienti da tutto il mondo

En el folklore del mundo entero encontramos animales hablantes.

Nel folklore di tutto il mondo troviamo animali parlanti.

Así que cuando encontramos una variedad que nos gusta mucho,

Perciò quando troviamo una varietà che ci piace particolarmente,

Aquí hay solo 20 de los que encontramos detalles para ...

Qui ci sono solo 20 di cui abbiamo trovato i dettagli ...

¿Te acordás del día que nos encontramos por primera vez?

Ricordi il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta?

No sobreviviremos en esta isla si no encontramos agua potable.

Non sopravviveremo su quest'isola se non troviamo acqua potabile.

Lo más profundo que encontramos microbios hasta ahora en la tierra

La maggiore profondità a cui abbiamo trovato dei microbi

"O encontramos a alguien a quien unirnos o tenemos que parar".

"O troviamo qualcuno a cui unirci o dobbiamo smetterla."

Las dos hermanas se parecen tanto que encontramos bastante difícil distinguirlas.

Le due sorelle si assomigliano così tanto che è difficile distinguerle.

Así que saldremos de la mina para ver qué más encontramos afuera.

Usciamo dalla miniera per vedere cosa troviamo.

Tomaron buenas decisiones hoy, y encontramos una de las criaturas que buscábamos,

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

- Todavía no encontramos al gatito perdido.
- Todavía no hemos encontrado al gatito perdido.

Non abbiamo ancora trovato il gattino smarritosi.

- No fue en Boston donde nos conocimos.
- No fue en Boston donde nos encontramos.

- Non era a Boston che ci siamo conosciuti.
- Non era a Boston che ci siamo conosciute.
- Non era a Boston che ci siamo incontrati.
- Non era a Boston che ci siamo incontrate.

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

- Nos encontramos la Navidad pasada, en la fiesta de la oficina.
- Nos conocimos en la última Navidad, durante la fiesta en la oficina.

- Ci siamo incontrati lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Noi ci siamo incontrati lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Ci siamo incontrate lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Noi ci siamo incontrate lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Ci siamo conosciuti lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Noi ci siamo conosciuti lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Ci siamo conosciute lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Noi ci siamo conosciute lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.